« 今朝の舎外訓練 | トップページ | 大好きだった117クーペ »

2007年1月17日 (水)

英文勉強に最適

 一つ楽しみが増えました。私は英語がそれほど得意ではありませんが、高校時代から好きでした。こんなこともあって最初の就職がインド・カルカッタ【現・コルカタ】日本人学校の勤務に結びつきました。

 このブログは一瞬にして英文になります。このようになるとは夢のまた夢のようです。今でも語彙を増やすため日々いろいろ工夫してますが、なかなか脳裏に焼きついてくれません。この翻訳によって私の頭が柔軟になればと思っています。二つの言語が頭の中で対等になってくれることを願ってます。

 ※ワンクリックで英文になります。戻るをダブルクリックで日本語になります。

 利根の流れのように前に進んでいきたい。  

|

« 今朝の舎外訓練 | トップページ | 大好きだった117クーペ »

語学」カテゴリの記事

コメント

はじめまして kurofune です。
よろしくお願いいたします。
土地柄 フェンスのむこうは アメリカです。 しかし 子供のころから 語学 アレルギーです。 このブログをきっかけに克服をします。

投稿: kurofune | 2007年1月18日 (木) 13時30分

kurofuneさん
コメント有難うございます。誰でも所詮、英語はよその国の言葉なので抵抗があると思います。常に良い「和英辞典」と「英和辞典」を手元に持っていることは語彙が広がることかと感じます。内容が自分に興味あることですと、いいみたい気がします。

投稿: カッキー | 2007年1月18日 (木) 15時29分

カッキー先生有難うございます。
早速血統書訳します。

投稿: kurofune | 2007年1月18日 (木) 17時40分

ブログができたとのことで、早速拝見しました。たくさんの人に読まれ、楽しみや感動を与えるブログになることを期待します。117クーペ、油絵など、懐かしい話題ですね。また訪問させていただきます。一瞬の翻訳にもびっくりしました。

投稿: koutyann | 2007年1月19日 (金) 22時54分

いつか暫くぶりに飲みましょうね。

投稿: カッキー | 2007年1月20日 (土) 07時11分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 今朝の舎外訓練 | トップページ | 大好きだった117クーペ »