« 曲がるときは少々大回りに | トップページ | ゴールデンウィーク後、オリエンタルゴールド咲く »

2018年5月 7日 (月)

今春、良く咲かなかった西洋シャクナゲを植替え

P1040772【例年よく咲いた西洋シャクナゲ】

昨日は大きな西洋シャクナゲを掘り起こし、地中に有った他の樹木の根をすべて取り去りました。この西洋シャクナゲは年々調子が悪くなり、よく良く咲きませんでした。原因は他の樹木の根に養分を取られる「根と根の戦い」に負けたからです。これを英語では"root competition"といいます。今後、枝から出る新芽がよく伸びれば成功です。私はこの作業で汗びっしょりになりました。

Yesterday I dug up a big Western rhododendron, and took away all the roots of other trees in the ground. This Western rhododendron grew slowly year by year and did not bloom well. The cause is because she lost to "fight by root and root" that was nourished by the roots of other trees. This is called "root competition" in English. If the shoots come out from the branches in the near future, it is successful. I was sweating with this work.


|

« 曲がるときは少々大回りに | トップページ | ゴールデンウィーク後、オリエンタルゴールド咲く »

facebook」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 曲がるときは少々大回りに | トップページ | ゴールデンウィーク後、オリエンタルゴールド咲く »