大雨で目が覚め、地震で目が覚める

台風が日本海に抜けましたが、夜中の１時ごろ、大雨の音で目が覚めました。空気抜きに少し開けておいたに西側の窓から、かなり雨が吹き込み、床がぬれてます。昔は台風一過で気持ちも晴れ晴れしましたが、昨今は気候変動のため、そんなこともありません。日本のあちこちで豪雨があり、近くに山や川がある地域では、気が抜けません。また、早朝は地震で目が覚めました。日本列島は泣き面に蜂です。

The typhoon 21 has passed through the Sea of Japan, but I woke up about 1 o'clock late at night due to the sound of heavy rain. I opened the window for ventilation beforehand of the west side a little. As the result, this time considerable rain blew in, and the floor got wet. In the past, the weather cleared up as soon as typhoon had passed. I guess it is what we call, the recent climate change. There are torrential rains here and there in Japan, and in areas near the mountains and rivers, it is very anxious for residents about heavy rain. On the other hand, I woke up by an earthquake early this morning. Misfortune never come singly in the Japanese Archipelago.