体調が回復し、お酒が少し飲めるようになりました

猛暑だった夏から爽やかな秋になり、お陰さまで体調が回復しつつあります。最近はお酒が少し飲めるようになり、だんだん元の楽しいお酒になるよう更に鍛錬いたします。写真左の２本は沖縄の泡盛で、次女の嫁ぎ先のお父さまから戴きました。適度なお酒は百薬の長で、同時に健康のバロメーターであることを今回知りました。

　
From an intense heat of this summer to refreshing fall, and thanks you all, my health is getting better than before. Recently, I can drink alcohol a little. Furthermore I will gradually train to become an original fun of sake. The two bottles on the left in the photo were Awamori in Okinawa that is traditional alcohol since ancient time. I was presented it from father in law of my second daughter. This time, I have learned that a suitable quantity of alcohol is the best of all medicines, and at the same time it is a barometer of our health.