日々の過ごし方を点検

【倉賀野町の九品寺に掲げられてある言葉】

　今日で今年もあと丁度１００日です。年齢が嵩むと、なぜ１年が早いのでしょう。子供の頃は１年が本当に長く、人生は無限のように思ってました。しかし、人生は思ったより短いのかもしれない。その証拠に親しかった友人の幾人もがこの世を離れました。

　日々、充実した時間を送りたい。集中できることにもっと真剣に取り組みたい。私の好きな言葉は「集中３時間」だったのに最近はどうしたのだろう。未来は今までの自分を変えるためにあると考えるとき、無駄に時間を過ごしてはならない。

 This year is another 100 days only. Why is one year short when aging? When I was a child, I thought that one year was really long and my life was limitless. But the life may be shorter than we expected. This is the evidence that a number of close friends have already passed away.

 I should spend a fulfilling time every day. I have to study and work more seriously on being able to concentrate. My favorite way of living was “Three hours of concentration”, but what happened recently? The future may exist to change myself. Don't waste time.