野鳥にとって豊富な餌となり、人間には目の保養

【拡大して下さい。】

　今の季節は野鳥にとって餌が豊富なのかもしれない。上の写真はビラカンサで推定１０００個ほどの実です。下は南天でその数は推定３００個の実です。これらがいつの間にか野鳥によってすべて食べつくされます。

　初冬になれば多くの植物が落葉する中、両方とも常緑樹で、この色彩は大昔から野鳥にここに餌があるよと教えているのかもしれない。殺風景な今のシーズンにあって人間の視線をも集めます。

 In this season, the food may be rich and abundant for wild birds. And on the photo above is the pyracantha estimated 1000 seeds. On the photo below is called the Chinese bamboo or nandin estimated number of 300 seeds. These will be all eaten up by wild birds in the near future.

 In early winter, many leaves will fall, but the both are evergreen, and the conspicuous color may have been taught the feeds here for wild birds. This will also collect human's gaze during this season in the bleak garden.