« 最近は自ら焼く「焼き鳥」に嵌ってます。 | トップページ | 時間と共に、曜日と共に、行動を決めておく生活 »

2020年2月15日 (土)

「しだれ梅」の魅力は、色彩と共に幹の曲がり具合

Img_0153

 このところの気温の上昇により、庭は紅梅・白梅による梅林の様相を呈してきました。未だ3分咲きです。手前のしだれ紅梅も奥のしだれ白梅も昔「いすゞ117クーペ」のトランクに積んで埼玉県花園から運びました。ずいぶん大きくなったものです。

 梅はこれから5本が全部咲くと仮称「倉賀野梅林」とは言い過ぎでしょうが、年々よく咲いてます。梅に肖って人生も開花するとよいのですが、こちらは枯れ木です。

 https://www.youtube.com/watch?v=n_vWpnYv2FA


 Since the recent temperature has risen here in japan, the garden has become like a plum grove with red and white plums. It still blooms 30 percent. Both the weeping red plum in the foreground and the weeping white plum in the back were carried on the trunk of my "Isuzu 117 Coupe" from Hanazono flower garden in Saitama Prefecture. It became large beyond expectation.

 It is no exaggeration to say that here is the tentative Kuragano Bairin" plum grove when all five plums bloom in the near future. They bloom year by year. However, I wish I were as lucky as plums blossom, but this is like a dead tree.

 

  

|

« 最近は自ら焼く「焼き鳥」に嵌ってます。 | トップページ | 時間と共に、曜日と共に、行動を決めておく生活 »

花梅」カテゴリの記事

コメント

 幹の曲がり具合や枝ぶりがいいですね。一本でも存在感抜群。枝垂梅の花傘も最高でしょうが、晴れた日の、3分咲きの咲き始めの花の風情を楽しむのもいいですね。
 
 3分咲きは「3割の花が開いていて、7割がつぼみの状態」を指すようですが。「3割咲き」とは言いません。 「うまくいくかどうかは五分五分だ」などと言いますが、「五割五割だ」とは言いません。「ぶ(分)」とは全体を10等分したもの。10分の1相当の量。「工事は九分どおり完成した」「三分咲きの桜」(出典:デジタル大辞泉(小学館)。

投稿: 分 | 2020年2月15日 (土) 08時57分

分さんへ・・・機会で翻訳した英文の例を見ると、三分咲きはThree-minute bloomになってしまいます。とんでもない訳です。因みに5分5分はfifty-fifty またはevenですが、これらの表現はすでに日本語としても使われてますね。
 満開より、3分咲きなどはこれから夢が膨らむ私の未来のようでいいですね。そんなことあるのだろうか。しかし、人間とは夢があるから生きられるのも事実です。それにしても夢を語り合う飲み会はいいですね。こうなると夢のない飲み会は無意味です。

投稿: カッキー | 2020年2月15日 (土) 09時52分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 最近は自ら焼く「焼き鳥」に嵌ってます。 | トップページ | 時間と共に、曜日と共に、行動を決めておく生活 »