「ぺラローマ」の魅力に取りつかれる

　植物の中でバラを育てたことはありません。それは棘があるので私は苦手だからでした。しかし、初めてこの「ベラローマ」という品種のバラを見たとき、否定的なその気持ちを超越させる魅力を感じ、安価なこともあり躊躇することなく手にしました。

　この写真は以前に咲いたものですが、今では大きな植木鉢の中で枝がたくさん増え、同時に蕾もたくさん膨らんできました。もしかして四季咲きかもしれません。概して６月は花の少ない時季なので稀少価値があります。時々雨も降り、太陽光も強く日に日に成長し、今月、私に楽しみが増えてます。

 I have never raised a rose in plants. It's difficult for me to deal with the thorns. But when I first saw this variety of rose called "Bella Roma", I felt the transcending charm beyond the negative feeling, and furthermore it was cheap, so I bought it without hesitation.

 This photo, that was the blossom before, has now grown in a large pot with many branches and at the same time many buds. Maybe it blooms in all four seasons. Generally, June is a rare season of few flowers. Sometimes it rains, the sunlight is strong and it grows day by day, so the fun is increasing for me this month.