« 年を重ねるほど筋肉トレの重要性を悟る | トップページ | 若き日を思い出しつつ、ピアノを弾く »

2020年11月25日 (水)

開花を夢に、今は基礎固めの時期

Img_1411
 
 築山(別名・源平の丘)の頂上の池を直径1mほどに大きく広げました。高い所に水か溜まるので築山の隅々まで水が行き渡ります。現在は開花時期でなくとも、つまりステージなくとも、植物の根はこれから迎える冬の季節に土の中で成長します。肥料も施し、4ヶ月後に来る春のため今しっかり準備したいものです。
 
 人生においても、華やかなステージを夢見て、寒い冬の間にいろいろ積み重ねを必要とするときです。
  
 それにしても、森の中のように植物に囲まれて生きることは精神が落ち着き、人間の幸せではないでしょうか。初冬で寒いけれど、今日も庭づくりに精を出そう。
 
 The marsh at the top of artificial hill Tsukiyama (Gempei Hill) has been expanded by me to a diameter of about 1m. Since water collects in high place, water spreads to every corner of the artificial hill. Even if it is not the flowering season now, in other words, without the stage, the roots of the plant grows in the soil during winter season. I also apply fertilizer and prepare well now for the spring coming four months later.
 
 In life, I dream of a gorgeous stage, and during the cold winter, I accumulate various efforts, for example, to expand English vocabulary and piano practice.
  
 Even so, human happiness may be found in living with nature surrounded by plants like a forest. It's cold in early winter now, but I will devote myself to gardening today as well.
 
日本文と英文に若干の相違があります。
 

|

« 年を重ねるほど筋肉トレの重要性を悟る | トップページ | 若き日を思い出しつつ、ピアノを弾く »

一生勉強、一生青春」カテゴリの記事

コメント

生きてる限り、夢と望みは捨ててはいけないね。できることを 楽しんで 精一杯やろう。これが若返りの創意工夫だと思います。

投稿: 言志老 | 2020年11月25日 (水) 14時43分

言志老さんへ・・・昨日は楽しい時間が持てました。それにしても、コロナに追い回された今年も後36日のみです。何もかも自粛ですが、もう時間がありません。12月になったら再度、本格的な私の活動を始めます。誠に生きてる限り、夢と望みは捨ててはいけないね。

投稿: カッキー | 2020年11月25日 (水) 17時31分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 年を重ねるほど筋肉トレの重要性を悟る | トップページ | 若き日を思い出しつつ、ピアノを弾く »