寒いけれど、自然界は着々と春に向かってる

　５種類ある庭の花梅は寒が明けるのを待ってます。明けるや否やそれぞれ個性ある色彩で開花するので私は今から楽しみにしています。

  今日は１月１３日です。旧暦では１２月１日です。ですから、旧暦の正月は未だあと１ヶ月後です。しかし、夕方、日没がすでに２２分も伸びでます。

　ところで今日は新月。明日から夕方、西の空に細い月が出ます。これからは上弦の月です。皆さん、今が一年で最も寒い季節です。温かくして毎日過ごしましょう。寒いと血流が滞りがちです。今日は少し温かいと予想されてるので、日中、外で身体を動かし、血流の向上を図りましょう。

 There are five varieties of flower plums in the garden waiting for breaking the cold season. As soon as it becomes spring, each flowers will bloom in a unique color, so I'm looking forward to it from now on.

 Today is January 13th. It is December 1st in the lunar calendar. Therefore, the New Year's day of the lunar calendar is still one month later. However, in the evening, sunset has already extended by 22 minutes.

 By the way, today is the new moon. After tomorrow evening, we can see a thin moon in the western sky throughout the world. It is the waxing moon from now on. Everyone, this is the coldest season of the year in the northern hemisphere. Please warm up yourself. When it is cold, blood flow tends to be stagnant. It's forecast to be a little warmer today than ever, so exercise outdoors during the daytime to improve our blood circulation.