寒さで萎れても、立春に咲く君子蘭の生命力

　立春の日に廊下の君子蘭が咲きました。実は１１月下旬まで外に置いたら、夜間の寒さのため葉が萎れてしまいました。しかし、枯れることもなく２輪が咲き、蕾もいくつか見えます。君子蘭の原種はアフリカと言われ、寒さに弱いのでしょう。今年は失敗しないように１０月には室内に入れます。

　それにしても、日照時間が長くなったことを察知し、開花するのですから素晴らしい生命力を感じます。現在５鉢の君子蘭を育ててます。人生に花のない私ですが、これから庭には品種の異なる花梅(５本)、しだれ桃(５本)、シャクナゲ(５本)などが咲きます。本格的な春になったら、お近くの方は見にいらしてください。

 Kaffir lily in the corridor has bloomed at "Risshun" that was the first day of spring. Actually, when I left it outside until the end of November, as a result, the leaves withered due to the cold at night. However, the two flowers bloom without dying, and some buds can be seen. The original species of Kaffir lily is said to be born in Africa, so that it is probably vulnerable to cold. I will raise it indoors in October so as not to fail this year.

 Even so, I feel that she has wonderful vitality because she notices the longer daylight hours these days. Currently I am raising 5 pots of kaffir lilies. I have no flowers in my life, but from now on, different varieties of flower plums (5), weeping peaches (5), and rhododendrons (5) will bloom in the garden. When the real spring comes, please visit here and appreciate them, if you are near including NZ.

※上の拙い英作文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/.