先人の思いを胸に、早春の大地を踏みしめる

　久しぶりに大地を８Ｋ歩くと、人間とは自然に生かされてることを実感します。ここは高崎市木部町の広大な麦畑です。昔は鏑川が流れていた所に、戦後、農民総出で土手を築き田畑を作りました。写真を拡大すると遠方に土手が見えるでしょう。しかし、土手を建設した人たちの殆どはすでに天に召されています。

　子供の頃の母はこの界隈で暮らしており、大水が出ると本家に避難したと言ってました。

　先人の努力により、現在、農業ができますが、その農業も担い手がいなくなりつつあります。写真には写ってませんが、近年、木部町はハウスによるトマト作りが盛んになってきました。近くの鏑川にはシベリアから飛来してる白鳥を見学する人が訪れてます。

 After a long interval, when I walk 8km on the ground, I realize that human beings are alive by means of nature. This is a vast wheat field in Kibe-town, Takasaki City. In the old days, where the Kabra River was flowing here. After the World War Ⅱ, all the farmers built a bank and created the agricultural field. If you zoom the photo, you will see the bank in the distance. But most of the people who built the bank have already been called to heaven.

 My mother, who was a child, lived in this area and said she and her family evacuated to her groundparent's home when the floods came out.

 Thanks to the efforts of the predecessors, people are now able to farm, but that young farmers are also disappearing. Although not shown in the photo, in recent years, tomato making by house has become popular here in Kibe-town. The nearby Kabra River is visited by people who observe swans flying from Siberia.