愛車をシャンプーし、日帰り温泉へ

　昨日は車をワックスでなく、シャンプーしました。オートバックスでコーティング用のスポンジを購入し、先ず、車全体に水をかけ、埃を落としてからスポンジにシャンプーをつけ、車の屋根から下に向かって磨きました。窓もそのまま一緒に磨きました。その後、もう一度、水洗いしてタオルで拭き取り、作業は１０分程度で終わりました。タイヤとホイールはきれいだったので、こちらは近日中にします。

　コーティング業者の話では２週間に一回、シャンプーすると表面をきれいに保てるとのことです。シャンプーが終わってから吉井町の牛伏ドリームセンターへドライブし、今度は私自身をシャンプーしてきました。

 Yesterday I shampooed my car, instead of waxing it. I bought a coating sponge from AUTOBACS near by. I first watered the entire of the car, dusted it off, then shampooed the sponge, and polished it from the roof. I also polished the all windows. After that, I washed it with water again and wiped it off with towels, and the work was completed in about 10 minutes. The tires and wheels were clean, so I'll clean soon.

 According to the coating company, shampooing once every two weeks will keep the surface clean. After shampooing, I drove to the Ushibuse Dream Center in Yoshii Town, and this time I shampooed myself.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/