倉賀野に 泳いでいます 鯉のぼり

　昨日の夕方のウォーキングで東端の倉賀野緑地まで行きました。帰路は多少コースを変えて歩いたところ、下町地区に珍しく懐かしい「鯉のぼり」が東よりの風を受けて泳いでいるではありませんか。 暫くぶりに見るので、その豪快な姿に見とれていました。いかにも日本の風景です。

　私の両親は生前、近所に生まれた孫【私の甥】に、その家では初孫なので一【はじめ】と命名してあげるとともに、大きな鯉のぼりをプレゼントしたことを思い出しました。現在、彼は遠く千葉県に住んでおり、早いものですでに還暦です。

https://www.youtube.com/watch?v=ORO9_KMVy44 ※改めて聴くと素晴らしい歌詞と旋律です。

 I went to Kuragano greenary park named Ryokuchi at the eastern end by walking yesterday evening. On the way back, I walked on a slightly different course, and found that a nostalgic carp streamer which is rare in the Shimocho area, and it is swimming in the wind from the east. I saw it for the first time in a while, so I was fascinated by its dynamic appearance. It's a Japanese landscape since the ancient era I guess.

 My parents gave my grandson [my nephew], who was born in the neighborhood, my father named him hajime because he was the first grandson for my parents, and I remembered that my parents gave a big carp streamer as a gift. Currently, he lives far away in Chiba prefecture and is early on his 60th birthday.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/