枇杷の実で 野鳥と私の 知恵比べ

　庭の片隅に、枇杷が黄色く色づいてきました。大きいのを今朝、朝食のあとにデザートとして２つ食べてみましたら美味しかったです。大部分は未だ小さいので、もう少し経ったらすべて捥いでしまいます。そうしないと野鳥に食べられてしまうからです。

　それまで、人間と野鳥の知恵比べが始まります。作戦としては早めに捥ぎ取り、今年は枇杷酒にせず、近所の子供や娘の子供にあげ、大方は私が食べてしまいます。

 At the corner of the garden, the loquats turned yellow. I ate two big loquats as dessert after breakfast this morning. It was delicious beyond description. Most of them are still small, so after a while, I will pick all of them off the branch. Otherwise, it will be eaten by wild birds.

 Until then, the wisdom comparison between human and wild birds will begin. As the strategy, I remove early. This year, I don't make loquat liquor, I give it to my neighbors children and my daughter's children, and I will eat most of them.