赤い蟻 いつから日本に 棲みついた

　サルスベリの開花が少し遅れてます。蕾は無数に出てるので直に咲くでしょう。サルスベリは庭先にあり、枝ぶりが本当に広がって、日陰を作ります。車はその枝の下を潜ってで出入りします。

　ところで、数日前の問題「梯子は何故掛けてあるか」の答えは、幹の中に巣を作る習性がある赤い蟻を取り去るためです。幹には蟻が作ったトンネルになってる穴がたくさんあります。蟻はもの凄い繁殖力です。サルスベリは自身の成長によってのみ蟻に打ち勝つしかありません。いわば天敵です。

　私はこれからも赤い蟻の撤去をすることになります。梯子から落ちないようにします。

 The flowering of crape myrtle is a little delayed. There are countless buds, so it will bloom soon. The crape myrtle is in the garden, and the branches really spread out to create a shade. Cars go in and out under the branches.

 By the way, the answer to the question the other day "Why is the ladder hanging?" The answer is to get rid of the red ants which have a habit of nesting in the trunk. There are many holes in the trunk that are tunnels made by ants. Ants are extremely fertile. Crape myrtle can only overcome by its own growth. What we call, it is a natural enimy.

 I will continue to remove red ants from now on. I do not fall off the ladder.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/

 もしかして英文の発音を聴くにはスマートフォンよりパソコンの方が確実です。

 Perhaps it is more reliable to listen to English pronunciation on a personal computer than on a smartphone.