長引く雨 いつまで続く 日本列島

　日本の天候は、常に、上空５０００メートル付近を南西から北東に吹いてる偏西風の影響を受けてるのでしょう。線上降水帯がそのまますっぽり西日本から東日本に向かって停滞気味に進み、日本列島は長引く雨が続いています。気温もすっかり下がり、８月として異常気象です。

　以前は度々、夏の期間に水不足が叫ばれましたが、近年は逆になってます。この極端から極端へ移行するのが世界的な気候変動の表れなのでしょう。

　庭では、雨に濡れたサルスベリが重たそうに枝を垂れています。今日は終戦の日。戦争について語り継げる人が激減しています。今日一日、平和の尊さについて考えます。

 The Japanese climates are always affected by the westerlies that blow from the southwest to the northeast around 5000 meters above the sky. The precipitation zone on the line has been stagnant from western Japan to eastern Japan. Therefore the Japanese archipelago has been raining for a long time. The temperature has dropped completely, so that the abnormal weather is continual as August.

 In the past, water shortages were often said during the summer season, but in recent years the opposite weather has been lasting. This transition from extreme to extreme may be a symptom of global climate change.

 In the garden, rain-wet crape myrtle hangs her branches down heavily. Today is the day of the end of the war. The number of people who can experienced and talk about World War Ⅱ is decreasing remarkably, except that I was raised inside the air-raid shelter, so my personality became gloomy. Today, I think about the importance of world peace.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグして、コピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/

※日本文と英文に意味上の差異があります。