夢を見る 感染病が なくなる日

　夏休みになったら、福島県の古関裕而記念館など遠く県外へドライブするつもりでしたが、今の感染病の状況で宿泊を伴った旅行はなかなかできません。第一に「旅は道連れ、世は情け」ですから、一人で行っても楽しくないでしょう。庭は真っ赤に花咲き、青い車は快調でも、人生は一向に花が咲きません。

　今はじっと堪えるときなのでしょう。それでも、インターネットがあるので皆さんのページを拝見し、お陰で世界が広がります。今日は台風接近で雨模様であり、室内で「雨だれ」を弾き、心の平静に努めます。

 During the summer vacation, I was planning to drive far outside Gumma prefecture, such as the Yuji Koseki Memorial Museum in Fukushima Prefecture, but due to the current infectious disease situation, it is difficult for me to travel with accommodation. First of all, "In traveling, companionship, in life, kindness." so it wouldn't be fun to go alone anywhere. The garden blooms bright red, and the blue car is in good shape, but my life never blooms.

 Now, I have to endure this hard situation around me. Still, because there is internet such as Facebook, I visit and read your page, and thanks to you all including oversea's friends, the world expands. It's raining due to the approaching typhoon today, so I'll play "raindrops" by the piano indoors so as to try to keep my mind calm. 

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグして、コピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/