« 太陽は 乙女座の 秋分点に | トップページ | 電話での 巧妙な罠に 気をつけよう  »

2021年9月24日 (金)

秋分に 真東に昇る 日の出見る

Img_2414
 
 私の家は昔ながらの瓦屋根の日本家屋で見かけ上は二階ですが、屋根が大きいので天井裏も内装しました。ですから、ここはロフトです。このため、ブログのタイトルはPersimmon Marsh Loftです。つまり、訳せば柿沼屋根裏部屋です。
 
 一方、Loftにはもう一つ意味があり、それは鳩舎ということです。半世紀以上に亘りレース鳩を飼育し、ブログ内容の大半は北海道から帰還させる鳩飼育法の研究でした。しかし、一人暮らしゆえ、鳩に餌を与えるより、自分の食事の方が大切になり、3年前に鳩の飼育を終え、現在は他のことに夢中です。写真は三階のロフトの窓から撮った「秋分の日」の日の出です。
 
Dear my overseas friends 
 My house is a traditional Japanese house with a tiled roof which is apparently two stories, but because the roof is large, the attic was also decorated by a carpenter, and this is a so-called loft. For this reason, the title of my blog is Persimmon Marsh Loft. In other words, it is Kakinuma attic.
 
 On the other hand, as you know, the word of loft has another meaning, it's a pigeon's house. I have been breeding racing pigeons for more than half a century, and most of the content of the blog was research on breeding methods to be returned from Hokkaido. However, because I live alone, my diet is more important than feeding pigeons, so that I finished raising pigeons three years ago and am now crazy about other things. What do you suppose it? The photo is the sunrise on the autumnal equinox day taken from the loft window on the third floor.
 
※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/...
 

|

« 太陽は 乙女座の 秋分点に | トップページ | 電話での 巧妙な罠に 気をつけよう  »

ロフト」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 太陽は 乙女座の 秋分点に | トップページ | 電話での 巧妙な罠に 気をつけよう  »