« 今の時季 庭を潤す マユミの実 | トップページ | 見納めか 100日開花の サルスベリ  »

2021年10月 2日 (土)

秋深し 星座や惑星 眺めましょう

Img_2445
 
 巨大台風が過ぎ去り、しかも、月は新月に近いので出ていません。今宵は久しぶりに惑星や星座が見える良い機会になるでしょう。遠く南の空に目をやると、体をくねらた恐ろしい姿の「さそり座」が橙色の目をして、恰も地球を睨んでいるかの如くです。
 
 一方、南東に輝くかなり明るい星は「木星」です。この星は今宵の空の中で最も明るいでしょう。その右【西】には「土星」が見えるでしょう。また、運が良ければ、光度は低いですが、有名な「海王星」が「木星」の左【東】に見えるかもしれません。
 
 今後しばらくの期間、この三つの惑星が珍しく並んでいます。逆に、これらの惑星から見ると、私たちの地球は真っ暗な宇宙空間に浮いてるでしょう。今宵、私たち人類もこの暗黒の宇宙に浮いてることが実感できるでしょうか。私たちのずっと下は空です。それを知ると怖い。
 
Dear my overseas friends
 The huge typhoon has passed from Japanese archipelago, and the moon is close to the new moon, so it has not come out. Therefore, tonight will be a great opportunity to see the planets and constellations after a long interval. Looking into the distant southern sky, the terrifying scorpio-shaped constellation named "Scorpio" has orange eyes, as if staring at our earth.
 
 On the other hand, a fairly bright star shining in the southeast is "Jupiter". This star will be the brightest in the sky tonight. And you can see "Saturn" on the right [west] of the Jupiter. Also, if you are lucky, the famous "Neptune" may be visible to the left [east] of the "Jupiter", although the magnitude is low.
 
 From now on, these three planets will be rarely lined up. Conversely, from the perspective of these planets, our Earth will be floating in pitch-black outer space. Tonight, let us realize that we humans are floating in this dark universe. Of course, far below us is the sky. How scary it is!
 
※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。
 

|

« 今の時季 庭を潤す マユミの実 | トップページ | 見納めか 100日開花の サルスベリ  »

健康的な秋の過ごし方」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 今の時季 庭を潤す マユミの実 | トップページ | 見納めか 100日開花の サルスベリ  »