健康に しわ寄せがくる 働き過ぎ

　今朝、フェイスブックが繋がらなかったので、どうしたことかと心配しました。実は、早朝からNHKラジオでもこの事を伝えてました。しかし、今では復旧してます。

　このところ、秋らしい天気が続き、群馬は今日も晴れてます。この晴天を有効利用し、庭の草を袋に詰め込んだり、最近、伐採した樹木の枝を束ねる作業します。多分、午前中いっぱいかかるでしょう。

　ところで、主婦と子育てと、仕事で疲れが出たのでしょうか、娘が数日入院していたので、昨日、退院のため病院まで車で迎えに行きました。やはり休みなしの人生真っ只中では時として健康にしわ寄せがくることがあります。健康第一に生活してほしいです。

 I was worried about what happened, because Facebook didn't connect this morning. Actually, NHK Radio told this matter from early morning. But now it has recovered.

 Recently, the autumn weather has continued, and Gunma is sunny today as well. I will make effective use of this fine weather to pack the grass in the garden into bags and bundle the branches the cut down trees. It may need to work until noon.

 By the way, one of my daughters was tired from working as a housewife, raising children, working at the company, so she has been hospitalized during several days, so that I went to the hospital by car yesterday and she could leave the hospital in Maebashi-city. In the midst of her life without any resting every day, sometimes working hard is taking a toll on her health. I want her to live with health first.