温かい 廊下で過ごす 西洋シャクナゲ

　どうしたことか、３０年ほど前より私はシャクナゲに魅力を感じ始め、現在、8種類の品種の異なるものを育ててます。品種が違うと花の色彩が異なります。このうち日本シャクナゲは比較的、大きいものが2種類ですが、こちらは群馬県の山岳地帯に多く散在することから寒さに強く、庭で冬を越します。しかし、６本は西洋シャクナゲなので比較的寒さに弱く、ご覧の通り、小さいものは３月まで、日当たりのよい廊下で過ごします。

　４月には、すべてがほぼ同時に開花することから、それぞれ個性的な色彩で咲き、庭は「美のステージ」と化すでしょう。ほとんどのシャクナゲには蕾が付いており、すでに開花準備をしています。私がすることは土の表面が乾いたら水遣りすることですが、シャクナゲの開花と共に、人生の開花も夢見ています。

Dear my friends abroad or staying in Japan

 For some reason, I've been fascinated by rhododendrons since about 30 years ago, and now I'm growing eight different varieties. Different varieties means different flower colors. Among these, two types of Japanese rhododendrons are relatively large, and since they are scattered in the mountainous areas of Gumma prefecture, they are resistant to the cold, so they go through the winter in the garden. However, since the six are Western rhododendrons, they are relatively vulnerable to the cold, and as you can see, the smaller ones spend their time in the sunny corridors until March.

 In April, everything blooms almost at the same time, so each blooms in a unique color, finally the garden will be turned into a "Stage of Beauty". Most rhododendrons have buds now and are already ready for flowering. What I do is watering when the surface of the soil dries, but I dream of blooming rhododendrons and life.

【こちらは西洋シャクナゲで、前回の開花です。】This is a kind of western rhododendron that bloomed last spring.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...