初冬こそ 野鳥観察の 季節です

【写真を拡大してご覧ください。】

　皆さん、気候が本格的な冬の佇まいとなり、今日の気温はかなり低いです。午後は日帰り温泉へ行き、心身ともに温めてこようと思います。ところで、先程、庭に出ましたら初めての光景に出合いました。

　ご覧の通り、2羽のメジロがマユミの実を食べ、その光景は器用に逆さまになったりして食べてます。それにしても仲睦まじい番で、そのうち、どこか同じ方向へ飛び去りました。厳しい気候にもかかわらず、常に行動を共にする羨ましいほどの愛の深さを感じました。私もメジロを見習いたいです。

Dear my friends abroad

 Everyone, the climate has become a real winter appearance, and today's temperatures are quite low. In the afternoon, I will go to a day trip spar to warm my body and soul. By the way, when I went out to the garden, I came across the first sight.

 As you can see, two birds of Mejoro that means white-eyes eat the fruit of Mayumi, and the scene is dexterously upside down and they ate. Even so, they are a harmonious couple and eventually they flew away in the same direction. Despite the harsh climate, I could feel the enviable depth of love that they always act with. I also want to be an apprentice to Mejiro.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...