« 初日の出 直前に見えるか 細い月 | トップページ | 寅年の 令和四年が 始まりました »

2021年12月31日 (金)

皆様の 日々アクセスに 感謝です

1097
【The photo was taken last spring. The flower was Japanese rhododendron I raised】
   
 もうすぐ令和3年(2021)が終わろうとしてます。一年延期されたオリンピック・パラリンビークは無観客での開催となりましたが、最も心配されたテロの危機はなく終わりました。
 
 今年の印象として、国際情勢では、以前にも増して先の見えない不安定感が増してます。国内では、相変わらず収束の見えない感染症拡大と、気候変動によると思われる熊本県の洪水や、熱海温泉の土砂崩れなど想像を絶する災害が起こりました。
 
 また、大阪での悲惨なクリニック火災から、私たちはどこへ行っても先ず、避難路の確認こそ自らの命を守ることを学びます。
 
 来る令和4年(2022)は人災や自然災害が起こらないことを祈ります。太古より、人類は台風など自然の猛威の前では成す術を持ちません。それは科学の進んだ現代でさえ不変です。
 
 それにしても、災害復興の度に、多くのボランティア活動を知り、日本人は想像以上に人間的な「利他の精神」があることに感動してます。来年は私も精神面を一回り大きくし、今年以上にボランティア活動に頑張ります。
 
 皆様、この一年、ブログを通じて楽しい交流ができ、心より感謝してます。よいお年をお迎えください。
 
 Dear my weblog friends abroad and staying in Japan
  
 The 3rd year of Reiwa (2021) is about to end. The Olympic and Paralympic Games which were postponed for a year, were held without spectators, but the both ended without the most worrisome terrorist crisis.  
 
 This year's impression is that the international situation is more uncertain and unstable than ever before. Domestically, unimaginable disasters such as the spread of infectious diseases that are still invisible to convergence, floods in Kumamoto Prefecture which are thought to be due to climate change, and huge landslides at Atami Spar have occurred.
 

 Also, from the tragic clinic fire in Osaka, wherever we go, we first learn to check evacuation routes to save our lives.
  
I pray that man-made disasters or natural disasters will not occur in the coming 4th year of Reiwa. Since ancient times, humankind has no way of doing things in the face of natural disasters such as typhoon. It is immutable even in the modern age of science.
  

 Even so, every time I recover from disasters, I learn about many volunteer activities, and I am impressed that the Japanese have a more human "altruistic spirit" than I imagined. Next year, I will make my force of will a little stronger, and I will do my best to volunteer activity more than this year.
 

 Everyone, I am deeply grateful to all of you for having fun exchanges through weblog this year. Please have a coming brilliant year.
   
※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...
  

|

« 初日の出 直前に見えるか 細い月 | トップページ | 寅年の 令和四年が 始まりました »

ご挨拶」カテゴリの記事

コメント

相変わらず、紛争、自然災害、人災の多い一年でした。これらの原因は何か、人間のおごり高ぶり、欲望、馬鹿さが生み出したものででしょう。
明るいニュースもありました。メジャーリーグの大谷翔平選手のMVP、将棋の藤井聡太が史上最年少の四冠達成から元気をもらいました。
来年こそ は、コロナが終息して、いや重け吉事の年にしたいものです。

投稿: 艮 | 2021年12月31日 (金) 12時27分

艮さんへ・・・こんにちは!
 この一年、ブログ上でも、バクにおいても、本当にお世話になりました。コメントも私のみならず、多くの方々が読まれています。
 この交流が一方的にならず、とてもバランスの良さを生じています。
 貴殿も幾度も新聞紙上で活躍され、予想以上の多くの方々が読まれ「人のあるべき姿について」その影響は計り知れません。
 私は来年こそは、斬新なアイディアを発掘し、創造力を磨きたいと思いますが、果たしてどうでしょう。
 何より、ご健康で素晴らしい年をお迎えください。カッキーより

投稿: カッキー | 2021年12月31日 (金) 12時54分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 初日の出 直前に見えるか 細い月 | トップページ | 寅年の 令和四年が 始まりました »