豆乳と 異なる点は おからを含む

　５年前、「前立腺がん講演会」が黒沢病院で開かれ、私は前立腺を患ってませんが、統計上、現在の男性の死亡率第一位は「前立腺がん」であり、この講演会は誠に有益と考え受講しました。講師は群馬大学医学部教授です。

　受講者の多くは前立腺患者でした。講師はいろいろ「がん対策」を述べられましたが、私は、彼の最後の言葉が今でも脳裏から離れません。それは、がん対策には「トマト」と「大豆」が有効であると話されました。それ以来、この二つの食品はほぼ毎日摂取してますが、今度から写真の大豆飲料を暫く飲むことにしました。

　豆乳と最も異なる点は、豆乳はおからを含みませんが、「スゴイダイズ」はおからを含みます。このため食物繊維が豊富であり、おからは腸の蠕動(ぜんどう)運動を促すことから便秘解消に効果的であり、大腸ガンの予防につながるでしょう。また、塩分を排出することで血圧を下げるカリウムは牛乳の約２倍もあります。

Dear my friends overseas

 Five years ago, a "prostate cancer lecture" was held at Kurosawa Hospital nearby in Takasaki-city. Though I don't suffer from prostate cancer, but statistically, the number one male mortality rate today is "prostate cancer." I attended the lecture because I thought it would be useful beyond description. The lecturer was a professor at Gumma University of Medicine.

 Most of the participants were prostate patients. The instructor mentioned various "cancer measures", but I still remember his last words impressively. He said that "tomato" and "soybean" are effective to prevent cancers. Since then, I've been eating or drinking these two foods almost every day. Recently I've decided to drink the soybean drink named "Sugoi Daizu in the photo for a while.

 The most different point from soymilk is that a common soymilk does not contain soy-bean waste, but "Sugoi Daizu" literally means great soybean is including soy-bean waste. For this reason, it is so rich in dietary fiber that it promotes peristaltic movements of the intestines, which is effective in relieving constipation and leading to the prevention of colon cancer. Also, potassium which excretes salt, lowers blood pressure, is about twice as much as milk in the "Sugoi Daizu".

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...