霧深し 何事起きたか 心配す

　今朝の高崎市は珍しく濃い霧に覆われていて驚きました。朝、霧が下りると日中よく晴れるといわれます。令和３年もあと23日のみになり、何とはなしに寂しくなってきました。

　皆様、寒さが増してきましたが、温かくしてお過ごしください。私はあと２回ほど高崎市の小料理屋「バク」に行って今年一年を振り返りたいと思います。

Dear my friends abroad

 I was surprised that Takasaki City this morning was covered with a rare thick fog. It is said that it will be fine during the day when the fog falls in the morning. It was only 23 days in 3rd year of Reiwa (2021), and somehow it gradually has become lonely.

 Everyone, it gets colder in the Northern Hemisphere, therefore, please stay warm. I would like to go to the small tavern "Baku" in Takasaki City about two more times and look back on this year.