寒いゆえ 群馬の湯船で 温まり

　私の心はいつも寒いのに、その上、今日の群馬県は殊のほか寒かったので、午後3時頃よりドライブを兼ね、吉井ドリームセンターの日帰り温泉に行ってきました。

　洗うより、温まることに主眼を置き、群馬ならではの温泉気分を味わいました。でも、ちゃんと洗ったのでご安心ください。

　基本的に、ここのお湯はガスによるのでなく、町から収集したゴミを焼却することで生じた熱を利用してるので芯から温まります。

　広い湯船に浸かりながら真冬の牛伏山を眺めてる私をご想像ください。しかも、高崎市の経営であることから２００円と格安です。

Dear my friends overseas or staying in Japan

　As you know, my heart is always lonely and solitary. Moreover today's Gumma prefecture was extremely cold beyond description, so I went to my favorite Yoshii Dream Center of one-day hot spa for driving and bathing from around 3:00 pm.

　Focusing on warming myself rather than washing myself, I enjoyed the feeling of an unique spa in Gumma. But please assure me that I have washed myself properly.

　Basically, the hot water here does not use gas, but the heat generated by incinerating the garbage which was collected from the town, so it warms up to the core. I can see Mt. Ushibuse in mid-winter while soaking in a spacious bathtub, and since it is managed by the city of Takasaki, it is cheap at 200 yen.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...