大気とは 温まり難く 冷め難い

【室内の君子蘭】・・・今朝撮りました。

　おはようございます！今年の冬は殊のほか寒く感じるのは私だけでしょうか。これは、もしかして、私の懐ぐあいから、そう感じるのかもしれません。

　しかし、天文的には、太陽光の地面に対する角度によって気温が変わると考えられます。今日の正午の太陽の角度は３３°(群馬県)で、因みに夏至のときは７７°でしたから、未だ夏至の半分にも満たないです。この理由は地球が２３°２６′２1″傾いたまま、太陽の周りを公転(秒速約２９㎞)しているからです。

　一方、冬至から約１ヶ月も過ぎたのに、まだ寒いのは「大気とは、温まり難く(１月、２月)、冷め難い(７月、８月)」性質があるからと考えられます。

　それにしても、私の家に滞在したことがあるニュージーランドのSarah Spenceさんは現在、南半球にお住まいですから毎日暑いでしょう。また、先日のトンガの海底火山の噴火では比較的近くですから驚いたことでしょう。お見舞い申し上げます。

Dear my friends in the Northern and Southern hemisphere

　Everybody, good morning ! Am I the only one who feels particularly cold this winter in Japan? Perhaps I feel more and more it due to suffering from short of money.

　However, astronomically, it is thought that the temperature changes depending on the angle of sunlight. The angle of the sun at noon today is 33 ° (Gumma Prefecture, Japan), while it was 77 ° at the summer solstice, so now is still less than half of the summer solstice. The reason for this is that the earth revolves at the velocity of about 29 km / s around the sun with tilting at 23°26' 21".

　On the other hand, the reason why it is still cold even though it has passed about one month since the winter solstice, it is thought that there is a properties in the atmosphere that it is difficult to warm (in January / February) and it is difficult to cool (in July / August).

　Even so, Ms. Sarah Spence from New Zealand, who has stayed at my house, now lives in the Southern Hemisphere, so it will be hot every day.

  By the way, you would have been surprised at the recent eruption of a submarine volcano in Tonga because of living reletively near. I would like sympathy.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...