庭にいて 野鳥観察 めざします

　昔と違って、道端の堀はすべてコンクリートで塞がれ、人間にとって清潔で便利になりましたが、野鳥にとっては生活範囲に飲み水がなくなり一大事です。

　昨日、気候が春らしくなりましたら、私の庭に２０羽ほどのヒヨドリが飛来し、ピーチクパーチク賑やかになりました。理由は備えた水を飲みに来たのです。入れ代わり立ち代わり飛来し、水を美味しそうに飲む姿がしばらく見られました。一方、その代わり、お土産も多く落とし、今日はその清掃します。

　野鳥にとって木の実など餌は至る所にあっても、大きなサルスベリなど止まり木となる「樹木と飲み水が欠かせないのでしょう。」

　これからも庭を樹木と花で覆い、私自身が光合成が盛んな森の中に住むようにしたいと考えてます。

Dear my friend who likes wild birds

　It became different from the past, all the moats on the roadside were covered with concrete which made it clean and convenient for humans, but it would be a great trouble for wild birds because of no drinking water in their living area.

　When the climate became springy yesterday, about 20 bulbuls flew into my garden and they were singing lively in the trees. The reason is that they came to drink the water that I had prepared in advance. I could see that they were drinking water deliciously, but on the other hand, they dropped a lot of souvenirs, so I have to clean them today.

　For wild birds, even if food such as nuts is everywhere, "Tree for perches such as large crape myrtle and drinking water are indispensable".

　From now on, I would like to continue to cover the garden with trees and flowers, then I'd like to live in a forest where photosynthesis is flourishing.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...