満開に 近づいてます 源平枝垂れ

【画像をダブルクリックしてください。】

　築山の頂上にある「源平枝垂れ桃」です。未だ蕾がかなりあるので、現在は八分咲きでしょう。桜と異なり、これから暫く咲いてます。つまり、旧暦のひな祭り(現行歴４月３日)に満開と予測してます。まさに、桃の節句で大安です。

　このように旧暦(太陰太陽暦)は人々の年中行事と暦が一致してます。中秋の名月がお盆に近いので必ず仏滅であったり、７月7日の七夕は二人の出会いを意味し、先勝です。　

　お近くの方は「源平枝垂れ」を見にいらしてください。お茶をお入れします。外国出身の方もお待ちしております。

Dear my friends who like a balanced life

　It is "Genpei Bicolored Weeping Peach" at the top of the artificial hill named Tsukiyama in our tongue. There are still a few buds, so it will be 80 percent of the full bloom now. Unlike cherry blossoms, peach tree will be blooming for a while. In other words, it is predicted to be in full bloom at the Doll's Festival named Hinamatsuri for girls in the lunar calendar (current history April 3). It's a peach festival and it's very lucky day called Taian.

　In this way, the lunisolar calendar matches the annual events in Japan. Since the harvest moon is close to the day to visit the ancestor's grave called Obon, it is sure to be a Buddhist annihilation. And the Tanabata on July 7 means the encounter for two sweethearts, so it is the first victory called sensho.

　If you are near, please come to see "Genpei Bicolored Weeping". I'll make tea. I am also waiting for people from foreign countries.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

春の日に 植え替え作業で 重労働

【画像を拡大すると植えた所がよく分かります。】　

　昨日の群馬県は春らしい温かな日になり、どうしたことか、私は急に真っ赤な鹿児島という品種の紅梅を植え替え始めました。しかし、高さが３mもある樹木の根を掘るのに苦労し、暫くぶりに汗びっしょりになりました。

　取り掛かった作業を途中でやめることもできず、どうにか掘り出しましたが、今度は遠くまで引きずって行きました。一方、新たな場所には石が多くてこれまた掘るのに時間がかかりました。それでもどうにか植え替えられ、昨日の午前中いっぱい作業がかかりました。今度は庭先のよい位置で来年の２月に咲くでしょう。

　この品種は花のない寒い期間に１ヶ月以上咲き続けるので貴重です。当面、これから毎日、朝晩の水遣りを怠らず、新たな葉が芽を吹くまで大切に育てます。

　この樹木から私は、私に欠けてる情熱さを学びます。

Dear my friends who have a passion for nature and music

　It was a warm spring day in Gumma prefecture yesterday. For some reason I suddenly started replanting the variety of red plum named Kagoshima. However, it was hard for me to dig the roots of the tree that is 3m high, and I was perspiring all over after a long interval.

　I couldn't stop the work on the way, so I continued to dig it out, then I dragged it far. On the other hand, there were many stones in the new place so that I took time to dig again. Still, I could replant it somehow and it needed a lot of work yesterday morning. It will bloom in next February in an ideal location.

This variety is valuable because it blooms for over a month during the cold season without flowers. For the time being, I will continue to water carefully every morning and evening until the leaves sprout.

　From this red plum tree I learn the passion which I lack.

　※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

枝垂れ桃 幼木も将来 魅せるでしょう

　源平枝垂れの幼木が４本育ってます。写真はそのうちの１本で、花柄は赤、白、絞りの三種類で表現してます。

　実生で生えた生後一年の未だ柔らかいとき、私が幹を曲げて紐で縛り、一年間そのままで育てた結果、紐を解いてもこのような樹形になりました。枝は垂れ下がり、今では高さ７０ｃｍほどです。

　前の道からよく見える所に植えました。数年後には大きく成長し、春の開花時期はもちろん、四季を通じて個性ある樹形を魅せると想います。

　現職時代は音楽を職業としてましたが、中高年となった現在は、花が好きだった亡き両親の血が蘇り、恰も植木屋のようです。今後、庭は花でいっぱいになり、多くの人たちが観賞に来てくれるでしょう。

　植物の世話は心が安らぎ、光合成によって新鮮な酸素を享受でき健康的です。

Dear my friends who love peace

　Four young trees of "bicolored genpei weeping" are growing. The photo is one of them, and the floral pattern is expressed in three types such as red, white, and dapple.

　While the seedling was still soft in the first year after birth, I bent her trunk and tied it with a string. After growing for a year, even if I untied the string, it became such a shape. The branches hang down and she became about 70 cm high now.

　I planted it in a place that can be easily seen from the front path. She will grow significantly in a few years, and I think it will attract a unique shape not only flowering time ,but throughout four seasons.

　When in active job, I used to work in music, but I am a middle-aged and older person now, the blood of my late parents who loved flowers has revived, and I feel like a gardener. In the future, the garden will be full of flowers and many people will come to see it.

　Taking care of plants is peaceful in heart, and we can breathe fresh oxygen by photosynthesis so that it is very healthy.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

人生は やり直しなし 一度きり

　昨日は一日中曇りでしたが、水仙がよく咲いて誠に生命力を感じます。咲いてからも、最近は背の高さが伸びてます。右後ろに源平枝垂れの赤だけの子供が見えます。こちらは未だ１mほどの高さなので、咲き終わったら、もっと人目に付く良い場所に植え替えてやります。

　両親が掘っておいてくれた井戸のお陰で、植物に水を惜しみなくたっぷりやれます。母が言い残した「何があっても井戸を埋めてはいけない。」の言葉を今ほど有難く感じることはありません。

　私も二人の娘に何か言い残したいですが、まだ、４０年くらい早いでしょう。これから暫くしっかり生きたい。

Dear my facebook friends who love mother and children

　It was cloudy all day yesterday, but the narcissuses bloom well and I really feel their vitality. Even after it blooms, it has grown taller these days. In the back right, you can see a child of red Genpei weeping peach. This is still about 1m high, so when her blooming finishes, I will replant her in a better place that is more noticeable.

　Thanks to the well dug by my parents, as the result, I can water the plants without stint. Now, I feel grateful for my mother's words, "Don't fill the well no matter what."

　I would also like to leave a message something to my two daughters, but it's still about 40 years early. I still want to cheer up and live smartly with aiming to longevity from now on.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

咲き出した 源平枝垂れに やる気をもらう

【クリックで拡大してご覧ください。】　

　今朝の「源平枝垂れ桃」です。やっと四分咲きと言ったところです。この樹木の特徴は上から垂れ下がるところに優しさが感じられ、これが魅力でもあります。今後、晴れれば一気に満開です。

　一方、今年度もいよいよあと2日を残すのみになりました。私にとって今年度はこれといった前進はありませんでした。しかし、大切な健康は維持できました。４月から心機一転、健康と共に、年々低下する記憶力を磨き、内面的に充実した日々にしたいと思います。

Dear my friends

　The photo shows "Bicolored Genpei Weeping Peach" taken by me this morning. Now is 40 percent of the full bloom. The characteristic of this tree is that it hangs down from above, which is also attractive. In the near future, if it clears up, it will be in full bloom at once.

　On the other hand, there are only two days left in this academic and fiscal year. There has been no such progress for me this year. However, I was able to maintain my indispensable health. From April, I would like to change my mind by improving health, and improving memory that declines year by year, and have a fulfilling life internally.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

また、次回をお楽しみに！

　 群馬県では曇りのため期待してたランデヴーが見えませんでした。他県では見えた所もあったでしょう。

　世界中ではきっとこれからの時間でも見えるでしょう。しかし、月は時間と共に細くなり、東へ移動しつつあります。

  I couldn't see this phenomenon which I expected in Gumma prefecture in Japan, because it was cloudy. I think some people could see it in other prefectures.

　I'm sure it will be visible in the near future around the world. However, the moon will be getting thinner with time and moving east.

金星と 下弦の月が ランデヴー

　明日29日の早朝は、南東の空に左側が明るい下弦の月と金星が比較的近くでランデヴーします。位置は月が下になるでしょう。また、よく見ると金星の近くに土星もいますが、光度が少なく見難いかもしれません。

　このようなとき、もし、土星から見ると金星や地球そして月が寄り添って見えてると推測します。

　皆さん、今の時季は日に日に、日の出時刻が早まってます。群馬県の日の出は５時３５分です。太陽高度は冬至に比べ２倍くらい高くなっており、５７°です。いよいよ春本番です。

　私の庭の「源平枝垂れ」は２９日から４月中旬に満開になる気配です。１本の木で紅白に咲き分けるので楽しみです。遠く北海道や宮古島の方にも見て戴きたいです。

Dear my friends who like spring

　In the early morning of 29th tomorrow, the moon and Venus will rendezvous in the southeastern sky relatively close. The moon is bright on the left side. The position of moon will be down. Also, if you look closely, there is Saturn near Venus, but it may be difficult to see due to its low luminous intensity.

　Though it is impossible, if we look from Saturn, these Venus, Earth, and the Moon are close to each other I guess.

　Everyone, the sunrise time is getting earlier day by day in this season. The sunrise in Gumma prefecture is 5:35. The solar altitude is about twice as high as the winter solstice. It is 57 °. It's finally spring time.

　The "Genpei bycolored weeping peach" in my garden will be in full bloom from 29th to the middle of April. I am looking forward to seeing it bloom in red and white with one tree. I recommend you who live in Hokkaido and Miyakojima to see it.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

好まれなくても 優れた点は 学びたい

　1週間ほど前から私は庭で一つの作業をしています。それは玄関への敷石の両側にドクダミが繁茂してしまったので、その根を取り去る作業です。ご存じの通り、ドクダミの根は土の深いところまで蔓延し、しかも強くて簡単に取り去ることはできません。

　敷石は庭先から１０mほど続いており、その両側をすべて掘り起こしました。しかし、小石が敷き詰めてあるので作業は容易でなく、毎日少しずつ行ってます。しばらく掘り起こしたままにして芽が出てこないことを確認してから小石を埋め戻す予定です。

　私は植物が好きですが、ドクダミは所かまわず生えてくる力強い生命力があり、数年後には、また、生えてくる可能性があります。ドクダミからはこの強靭な生命力を学びます。花はきれいなので一定のところに少しだけ残したい。

Dear my friend who likes flower and music

　I've been working in the garden for about a week. I am working of removing the roots of Houttuynia cordata that have grown on both sides of the paving stones to the entrance. As you know, the roots of Houttuynia cordata spread deeply into the soil and are so strong that I cannot remove easily.

　The paving stones continued about 10m. I dug up the both sides . However, it is not easy to work because it is covered with pebbles, therefore I pick up it little by little every day. I plan to dig it up for a while and make sure that no sprout buds come out, then I backfill the pebbles.

　Generally, I like plants, but Houttuynia cordata has a powerful vitality that grows everywhere, so that it may grow again in a few years. I learn this tough vitality from Houttuynia cordata. The flower of it is beautiful, so I will leave a little in a certain place.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

頑張れ高安！ 今場所チャンス

　大きな源平枝垂れの子供のうち、未だ背が低い二つの子供の花が咲き始めました。ご覧の通り、メンデルの法則のように左は赤一色で、右は絞りとして分離しました。

　大きくなったら、庭全体のバランスを考慮して植え替えます。近未来には庭全体が桃の花になるでしょう。幹の曲がり具合や、枝ぶりにも将来性が感じられ、私に一所懸命育てる気持ちが湧いてきました。

　ところで、今日は義兄の納骨式だったので、お清めとして昼間からビールを飲み、体調が何だか変なので夕方５時半頃よりウォーキングをしてお腹を空かします。それまでは相撲を見て「高安」を応援します。

Dear my friend who likes peach flower

　Among the children of the large Genpei bycolored weeping peach, the flowers of two still short children have begun to bloom. As you can see, like Mendel's laws, the left side is all red and the right side is separated as dapple.

　When it grows up, I will replant them in consideration of the balance of the entire garden. In the near future, the garden will be peach blossoms. The bending of the trunk and the branching also have a sense of future, and I feel that I try to grow it from now on.

　By the way, today was my brother-in-law's bone-laying ceremony, so I drank beer for lunch as cleansing my mind, and since my physical condition was somewhat strange, I will start walking around 5:30 in the evening so as to become hungry. Until then, I support "Takayasu" by watching sumo wrestling.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

悲しみを 乗り越え続ける 真理の探究

　写真の鴨たちは有史以前から日ロ間で渡りを繰り返し、その途上では悪天候や猛禽など計り知れない困難さに遭遇してます。それでも彼らは渡りを続けてます。

　一方「私たちの人生は長いように感じても、あるいは束の間」なのかもしれません。私は昭和時代に両親を、近年では兄弟の半分を亡くし、その上、誠に仲のよかった友人３人までが、すでに天国に旅立ってます。今日も義弟の納骨式です。

　でも、人間が生きてく過程で、このようなことは石器時代から繰り返され、その度に悲しみを乗り越えてきたのが人間なのでしょう。

　この悲しみに打ち勝ち、私たちが人生途上で大切なことは、最良の健康法を日々実践することであり、同時に「自ら選んだ分野における真理の探究を生涯続ける意志」こそ欠くべからざるものでしょう。

　この二面は２０２５年に、６５才以上の５人に一人が罹るといわれる認知症への大きな対策になると考えます。

Dear my friends

　The ducks and swans in the photo have been migrating between Japan and Russia since prehistoric times. On the way, they have encountered immeasurable difficulties such as bad weather and birds of prey. They continue to migrate still now.

　On the other hand, "even if we feel that our life is long, actually our life may be ephemeral". In the Showa era, I lost my parents, and in recent years, half of my brothers as well, and moreover, three of my close friends are already in heaven. Today is also my brother-in-law's bone-laying ceremony.

　However, in the process of our life, this kind of sadness has been repeated since the Stone Age, and it seems that our ancestors have overcome their sadness each time.

　Overcoming this sadness, the importance in our live is to practice the best health methods every day. At the same time, it is indispensable for us to continue to engage in the pursuit of truth that we chose.

　I believe that these two aspects will be a major step against senile dementia which is said that one in five people aged 65 and over suffers in 2025.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

植物は 存在意味を それぞれ持つ

【どちらもクリックし、拡大してご覧ください。】

　現在、庭に植わってる黄色と言えば、水仙と枝垂れレンギョウだけではありません。ご覧の通り、柊南天と、花ではありませんが、たくさんの実が生ってる金柑です。

　金柑の効能は咳やのどの痛みに、ビタミンCやE、食物繊維を含み、私の好きな血流改善や老化防止に役立ち、何と言っても抗酸化作用に魅力を感じてます。

　食事の度に３個食べてますが、鈴なりのため、一人では、いつになっても減りません。今の時季は熟して甘くなってます。

　一方の柊南天は中国原産と考えられ、日本へは江戸時代に入ってきたらしいです。葉に棘があるので昔から「魔除け」としての意味があり、私も玄関近くに植えてあります。

Dear my foreign friends

   Currently, narcissus and weeping forsythia are not only all yellows in my garden, but also, as you can see, there are Mahonia japonica and kumquat tree with many fruits though it isn't flower.

　The nutritional effect of kumquat is for coughing and sore throat. It contains vitamin C and E, and dietary fiber, so that it helps to improve blood circulation and prevent our aging which I like, and I am fascinated by the antioxidant effect.

　I eat three fruits at every meals, but because it is so many in the tree that, it doesn't decrease by myself. It is ripe and sweet in this season.

　On the other hand, Mahonia japonica is thought to be native to China, and it seems that it has come into Japan during Edo period when I examined. Since the leaves have thorns, it has long been a talisman, therefore I planted it near the entrance.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

現在は 黄色に染まった 築山です

　水仙が今を盛りに咲いていることから、前の道を通る人が庭に私がいると「きれいですね。何か肥料を与えているのですか。」と声を掛けたり、質問もします。

　ご覧の通り、皆同じ南の方向を見てます。北を見てる水仙は1本もありません。私の仕事は観賞すること。近くにドクダミが生えたら抜くこと、何より、水をたっぷり与えることです。

　黄色は目立つことから人目にすぐつくのでしょう。まだ、暫くは咲いてるので、見にいらしてください。あと１週間後には待ちに待った「源平枝垂れ桃」が満開になると予想してます。

Dear my friends who like yellow

　Since the narcissuses are in full bloom now, so when a person passing by the path in front of the garden, the passerby asks to me, "It's beautiful. Are you fertilizing something?"

　As you can see, every narcissuses are looking in the same southern direction. There is no narcissus looking north. My job is to watch them. If houttuynia cordata grows nearby, I remove it, and above all, give plenty of water.

　Yellow is conspicuous, so it will be immediately noticeable. It's still blooming for a while, so please come and see it. On the other hand, it is expected that the long-awaited "Genpei Bycolored Weeping Peach" will be in full bloom at the beginning of April.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

無くしましょう 電気や水の 無駄遣い

　今日は電気記念日です。1878年（明治11年）3月25日が日本で初めて電灯がともされた日と伝えられます。

　先日の深夜に福島県沖で発生した強い地震が原因で、現在2基の火力発電所が停止状態であり、今後も電気不足が懸念されてます。

　私たちはこの世に生を受けて以来、電気はあって当たり前の感じですが、実は、発電所で作ったものが各家庭に配線され、私たちはその恩恵に浴しています。もし、電気が来なかったら、現代生活は何一つ成り立ちません。

　１１年前の東北大震災直後に行われた計画停電に近い状況に、現在もあることを肝に銘じ、私たちは特に誰もいない部屋の冷暖房など電気の無駄遣いをなくさなくてはなりません。

Dear my friends who live in modern life

　Today is an electric anniversary in Japan. It is said that March 25, 1878 (Meiji 11) was the first day in Japan when the lamp was lit.

　Due to the strong earthquake that occurred off the coast of Fukushima Prefecture at midnight the other day, two thermal power plants are currently shut down, therefore we feel anxiety about electricity shortages still now.

　Since we were born, it has been natural to have electricity, but in reality, the electricity which is made at the power plant is wired to each household, so that we are enjoying the benefits. If electricity does not come, nothing will be possible in modern life.

　Keeping in mind that the situation is close to the scheduled and rolling blackouts that occurred after the Great Tohoku Earthquake 11 years ago. We should eliminate the waste of electricity, especially the heating and cooling of empty rooms.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

倉賀野小 新たな門出 卒業式

　今日は小学校の卒業式。隣の娘さんも卒業ですので、先程、家の前で記念写真を撮ってあげました。

　今日、１～5年生までは９時ごろ下校し、６年生は１１時４５分に下校なので、私の通学路パトロールは２回になります。

　写真はチューリップの蕾とユリの芽です。卒業生も植物も新たな次のステップに向かって大きく成長する季節です。

【倉賀野小学校の全景】

Dear my facebook friends

　The graduation ceremony of elementary school will be held at 10 o'clock today. A daughter of next door also graduates, so I took a commemorative photo in front of her house this morning.

　Today, 1st to 5th graders leave school around 9 o'clock, and 6th graders leave school at 11:45, so that my school route patrol will be twice.

　The photo shows tulip buds and lily sprouts. It is a season when both graduates and plants grow significantly toward a new next step.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

暫くぶり 蔓延防止 解除され

　オミクロン蔓延防止期間が終わったので今宵は馴染みの「バク」で夕食です。今日、上毛新聞「ひろば」に掲載された「時計屋の隣さん」も来てお祝いします。

　実は、電車で行くので、倉賀野駅まで歩いて家から１５分かかり、高崎駅から「バク」まで１５分かかり、往復１時間ほど歩き、良いウォーキングになります。このお店はママさんがとても楽しいので、お薦めです。

Dear my friends

　The Omicron epidemic prevention period is over, I will have dinner at the familiar tavern named "Baku" tonight. Today, Mr. "Neighbors of Watchmaker" who was published in the Jomo Shimbun Newspaper "Hiroba" will also come and we will celebrate with "Bottoms up".

　Actually, since I go by train, it takes 15 minutes to walk to Kuragano station from home, and 15 minutes from Takasaki station to "Baku". Therefore it takes about 1 hour for a round trip which is a good walk. I recommend you go to this shop because Mama is a lot of fun.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

辞書に親しみ新たな出合い・・・上毛新聞より

　

　ブログのコメンテーターである時計屋の隣さん(通称まっちゃん)が、本日、上毛新聞の読者投稿欄「みんなのひろば」に掲載されまた。誠におめでとうございます。

　つきましては、広く群馬県外の皆様にもお読み戴きたく、ここに投稿文を掲載いたします。

　タイトル「辞書に親しみ新たな出合い」

　国語辞典は『広辞苑』を愛用している。辞書を開くと、一つの言葉にたくさんの意味があることが分かる。隅々まで目を通すと、思いもよらない言葉の意味に出くわす。

　「死体」との区別の仕方が気になって「遺体」を引くと、①(「父母の残した身体」の意から)自分の身体②人のなきがらー、とあった。両親から受けた身体髪膚(はつぷ)であることから①の意味があると知って驚いた。

　現代語とかけ離れているといえば「便利」。「大小便をすること」の意味もあることを知り、独り笑いした。

　言葉の裏メニューのような意味を探そうと、説明を余さず丁寧に読むようになった。辞書には意味や用法のほか、類似語や対義語、用例なども出ている。見出し語の漢字表記も一つとは限らない。例えば「なみだ」の漢字は「涙・泪・涕」がある。漢字学習への興味など、辞書にじっくり向き合うことで新たな楽しみも見つかった。

　「生い先」と「老い先」が順に並んでいた。読み方が同じなのに、双方には大きな違いがある。意味を読み比べるうち何だか心細くなってしまった。

公園で 行われてる ラジオ体操

　毎朝、家を６時１５分に出て歩いて、倉賀野上四公園で６時３０分に行われるラジオ体操会に参加してます。この会にはラジオ体操の正式な指導者である大島さんがいます。彼はラジオ体操普及のため南米に住む日本人に指導に行かれた方です。

　彼の動きをよく観察すると、細部に亘るまで正式です。例えば、踵を上げ下げすることや、腕の伸ばし、何より全体的な姿勢が正しく、動きがスムースです。

　私がラジオ体操で心掛けてることは、全身の「関節の可動域を広げたり、筋肉をよく伸ばすこと」です。結果として、お腹が空くので、帰宅してからの朝食【ご飯に味噌汁、納豆にモズクと卵】がすごく美味しいです。ラジオ体操で活動的な一日が始まります。

Dear my friend who likes an active life

　Every morning, I walk out of my house at 6:15 and participate in a radio calisthenics held at 6:30 at Kuragano-kami forth Park. Mr. Oshima is the official leader of radio calisthenics at this meeting. He had ever been to teach Japanese people living in South America to spread radio calisthenics.

　If I look closely at his movements, every detail is formal. For example, raising and lowering the heels, stretching the arms. Above all, the overall posture is correct and the movement is smooth.

　On the other hand, what I keep in mind in radio calisthenics is to "Widen the range of motion of joints and stretch muscles well" throughout the body. As a result, I became hungry, so the breakfast [rice with miso soup, natto with mozuku that means edible seaweed and raw egg] is very delicious. Radio calisthenics begins an active day for me.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

魅力ある 黄色の枝垂れ レンギョウです。

　枝垂れレンギョウが今を盛りに良く咲いています。亡父が半世紀以上前に仕入れてきたもので、近年、私が玄関の横に植え替えました。

　それにしても、何故、枝垂れるのか不思議です。年々、上の枝からも枝垂れてきます。今日は雨模様なので、植物の世話をしません。何か手持無沙汰です。

　雨の日には車も乗らないことにしてます。そうだ、「雨だれ」でも弾こう。

https://www.youtube.com/watch?v=Df-xLjNKx70

Dear my friends who like flowers and music

　Weeping forsythia is in full bloom now. It was purchased by my late father more than half a century ago, and in recent years I have replanted it next to the front door.

　Even so, I wonder why it weeps. Year after year, it will be weeping from the upper branches. It's raining today, so I won't take care of the plants. I have time on my hands.

　I don't even drive on rainy days. Yes, let's play even "raindrops".

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

本格的 花のシーズン 到来する

【クリックし拡大してご覧ください。】　

　今日から夜より昼間の時間が長くなります。今日の日の出は５時４５分、日の入りは１７時５７分【群馬県】で昼の時間は１２時間１２分です。因みに冬至では９時間４１分でした。

　３月も下旬となり、わが庭もいよいよ女王として君臨するかのような「花桃」の季節が近づいてます。

　不思議なことに遺伝における「分離の法則」でしょう。親が紅白に咲き分ける源平枝垂れでも、子供の中には写真右のように赤だけで咲く花桃が生まれてます。後２～３日で満開になる気配で、大切に育てます。

　写真左は雪柳の花を拡大して撮ったものです。枝に所狭しと咲いており、１本の樹木全体では数万と咲いてると想われます。植物を観賞するときは細かなところまでよく見ることが大切と感じます。私は今日も水遣りに専念します。おっと、今日は雨で必要ないです。

https://www.youtube.com/watch?v=j_rLWaUQngE
　

Dear my friend who likes peach flower

　From today, the daytime will be longer than the nighttime. Today's sunrise is 5:45, sunset is 17:57 [Gumma Prefecture, Japan], and daytime is 12 hours and 12 minutes. By the way, it was 9 hours and 41 minutes at winter solstice.

　The end of March has come, and the season of "Hanamomo" that means peach flower is approaching, as if she is reigning finally as a queen of my garden.

　Mysteriously, it would be the "law of separation" in heredity. Even if the parent of Genpei bycolored weeping blooms red and white, some children blooms in red only, as shown on the right in the photo. It will be in full bloom in a few days, so I will carefully grow it.

　The left side of the photo is a magnified view of the flower of Yukiyanagi spirea. It blooms narrowly on the branch, and it is thought that one tree as a whole blooms tens of thousands. When observing plants, it is important for us to look closely in the detail. I will continue to concentrate on watering today. Oops, it's raining today, so I don't need it.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

花持って 彼岸の中日 墓参り

【雪柳…クリックで拡大してご覧ください。】

　彼岸の中日の今日、家から歩いて７～８分の九品寺(くほんじ)へ墓参りに行ってきました。

　平素、ウォーキングの途中で行くこともありますが、改めて、花と線香をもって墓前を訪れると両親や妻は彼岸にいて、私は迷いや煩悩に満ちた世界である「此岸」に生きてることを実感します。今宵はこれからお清めします。

Dear my friends who live in this world the same as me

　Today on the middle day of the equinoctial week, I went to visit the grave at Kuhonji, where is 7-8 minutes walk from my house.

　I usually go during walking, but when I visit the grave with flowers and incense sticks again, I notice that my parents and wife are on the other side of the river Styx, and I realize that I am living in this shore where is a full of delusion, hesitation and anxiety. I will cleanse my dirty heart by a cup of liquor tonight.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

地球の今日を 天文的に 考える

　春分の日の今日、私たちを乗せた地球は公転軌道上のどの位置に差し掛かっているでしょう。と言っても宇宙空間なので目安になるものは特になく、私たち地球人は、太陽系の周囲の遥か遠方にある黄道十二星座の位置によって、地球の位置を判断します。

　太陽の周囲をおよそ１億５千万㎞の距離を保ちつつ、やや楕円形で反時計回りに公転してる地球の遠い右側には「乙女座」(写真右)があり、逆に、太陽の遠い背景には「魚座」(写真左)がある日が春分の日です。

　今日は世界中で、太陽が真東から上り、真西に沈みます。また、世界中では緯度により太陽高度は異なっても昼の長さと夜の長さがほぼ同じです。

　南極点では太陽は地平線から半分顔を出したまま、東～北～西～南の方向に向かって移動します。今後、半年間は夜が続きます。

　北極点では太陽が水平線から半分顔を出したまま東～南～西～北に移動し、今後半年間は昼が続きます。今日の太陽はすべての天体の位置を示す基準点の「赤経０h、赤緯０°」にあります。

Dear my earthlings

  Where is our earth on the orbit today of the vernal equinox ? However, since it is in outer space, there is no particular landmark, and we Earthlings must judge the position of the earth by the position of the Zodiac constellations which are far away from the solar system.

　The "Virgo" (on the right in the photo) is on the far right side of our earth which revolves counterclockwise in a slightly elliptical shape, and the earth is keeping a distance of about 150 million km around the sun. On the other hand, the background of the sun there is "Pisces" (on the left in the photo) in the distant on vernal equinox.

　Today, the sun rises from due east and sets to due west all over the world. Also, in the world, the length of day and night are almost the same, even if the solar altitude varies depending on its latitude.

　At the South Pole, the sun moves in the direction of east-north-west-south, with half of its face exposed from the horizon. The night will continue for the next six months.

　At the North Pole, the sun moves in the order of east-south-west-north with half its face out of the horizon, and daytime will continue for the next six months. Today's sun is at "Right ascension 0h, declination 0 °" which indicates the position of all celestial bodies.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

スプレー式 ワックスで磨き バイパス走る

　今日の午前中、オートバックスに行ってスプレー式ワックスを購入し、家で車のボディー面を磨きました。

　結果として、今までより光沢が出た感じで、その後、乗りたくなって高前バイパスのアウディーのデーラーへ行ったらＣＡから「きれいに磨かれてますね。」と言われました。コーヒーを戴きながら３０分ほど歓談してきました。

　タイヤとボディーに光沢が出ると新車の気分になります。人間は光沢が出ませんが、これからも時々車を磨きます。

Dear my friend who likes driving

　This morning, I went to AUTOBACS at Kuragano to buy spray wax and polished the body of my car at home.

　As a result, I felt that it became more glossy than before. After that, when I went to Audi's dealer at Takamae Bypass, I was told by CA that it was "cleanly polished." We talked for 30 minutes while having coffee.

　When the tires and body becomes glossy, it makes me feel like a new car. Humans are not shiny, but I will continue to polish the car from time to time.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

春本番 庭一面が 黄色づくし

　例年に比較して、今年２月までは寒い日が続いていたので、全体的に植物の開花が遅れてましたが、ここへ来て庭は黄色の花盛りです。

　写真は上が枝垂れレンギョウで中国が原産地と言われてます。枝は上から垂れ下がってます。下は築山に咲く水仙で、推定１００本ほど咲いてます。

　いずれも亡父が１９６４年の東京オリンピック頃に植えたもので、半世紀以上に亘り命を伝え続け、毎年、春分の日前後に満開になります。

　何故、このように植物は自らの開花時期を知っているのでしょう。不思議なことです。それにしても鮮やかな黄色は綺麗で見ごたえがあります。私は水を遣る程度で努力せず、その味わいを享受するのみです。

　それぞれの植物の開花時期については、おそらく太陽高度に因るのではないかと考えます。春分の頃の太陽高度は５３°【群馬県】で、もちろん、昼と夜の時間は世界中でほぼ同じです。

Dear my friend who likes yellow

　Compared to the usual year, the cold days continued until February this year, so the flowering of plants was delayed overall, but when it is vernal equinox, the garden is in full bloom of yellow.

　In the photo, the top is weeping forsythia and it is said that China is the place of origin. The branches are hanging down from above. Below is narcissuses that bloom in the artificial hill, and the estimated 100 of them are in bloom.

　Both were planted by my late father around 1964 Tokyo Olympics, so that their lives are continuing for more than half a century, and they are in full bloom around the vernal equinox every year.

　Why do plants know their own flowering season like this? It's strange. Even so, the bright yellow color is beautiful and impressive. I don't make any effort, except for just watering it, I enjoy its taste.

　I think that the flowering season of each plant probably depends on the solar altitude. The solar altitude around the vernal equinox is 53 ° [Gumma Prefecture], and of course, the time of day and night is almost the same throughout the world.

　おっと、黄色がもう一つありました。ヒイラギ南天です。

　There was another yellow flower in the garden. This is a Japanese mahonia.

　　

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

今日３月１９日はミュージックの日

　今日3月19日は語呂合わせで「ミュージックの日」です。これからは「テンペスト」のように適度に速い曲や「雨だれ前奏曲」など、いずれにしても、味わい深い曲を奏で、音の世界に没頭したいです。

　以前には、知人や近所の人を呼んでホームコンサートを開き、途中でお茶の時間を設け、歓談し、その後、また、第２部の曲を弾いたこともあります。音楽とは聴く人がいて成り立ちます。

Dear my facebook friend who likes piano music

　Today March 19th is "Music Day" as a pun in our pronunciation. From now on, I would like to immerse myself in the world of sound by playing tasty music such as "Tempest" by Beethoven which is moderately fast and "Raindrop Prelude" by Chopin etc.

　Before, I invited acquaintances and neighbors and held a home concert. I set up tea time on the way as intermission to have a chat, and then played the second program again. Music is indispensable to player for people who listen to it.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

健康は 身近な物を 有効利用

　誰でも平等なもの。それは年々年を重ねることです。しかし、還暦を超えると「思考に健康に表情に」差が生じてくるもので、こちらは平等でないようです。

　というのは、脳と体は使わないと退化します。これには新たなことへ挑戦する気持ちが大切で、特に一つか二つ夢中になれるものを持つと思考と表情に一段と豊かさが生じます。

　健康については日々、適度に身体を動かし、何より血流をよくすることです。血流の結果は脈拍の速度で分かります。また、一日の活動源である朝食をしっかり摂ることで消化器が活発になります。

　私は椅子に座って、いろいろ工夫し、柔軟性を目的に体を捻ったり、立ったり座ったりして腿や膝を鍛えます。また、裏庭の杉の木を使った「テッポウ」で上体を鍛えてます。これらは意外と効果があります。

Dear my friend who seeks real happiness

　Everyone is equal. It's getting older year by year. However, beyond the 60th birthday, there may be difference in "thinking, health, and facial expression", so this does not seem to be equal.

　That is, if we do not use our brain and body, it will be degenerated. For this, it is indispensable for us to try to challenge new things, and especially if you have one or two things that you are crazy about, your thoughts and facial expressions will become even richer.

　For health, it is important to move our body moderately every day so as to improve blood flow above all. The result of blood flow can be known by the speed of pulse. In addition, eating breakfast, which is the source of daily activity, activates the digestive system.

　On the other hand, I sit in a chair with devising various methods, such as twist my body for flexibility, stand and sit to train my thighs and knees. In addition, I train my upper body by "Teppo" that means push up, using cedar trees in the backyard. These are surprisingly effective. I recommend you to train like this way for your brilliant future.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

平和が早急に戻ることを祈ります。

　私が以前に乗っていたAudi TT黄色と、今乗ってるAudi TT青の色を合わせると、偶然にも「ウクライナ国旗」の色と同じです。青は榛東温泉で撮ったもので、黄色は八ッ場ダムで撮ったものです。

　２１世紀になっても、あまりにも多くの民間人や何の罪のない子供たちが戦争によって掛け替えのない命を落としてます。

　世界の指導者はあらゆる知恵を絞って、一刻も早く停戦に導くよう努力すべきです。

Dear my friends who love peace

　The color of the Audi TT I used to ride and the color of the Audi TT I'm riding now happen to be the same as the color of the "Ukrainian flag". Blue was taken at Shinto Spar, and yellow was taken at Yamba Dam in Gumma prefecture.

　Even in the 21st century, too many civilians and innocent children are killed by the war. Their lives are irreplaceable.

　World leaders should use all their wisdom and strive to lead to a ceasefire as soon as possible.

　https://www.youtube.com/watch?v=61P4_6yTf3k

【The national flag of Ukraine.】 　　

　

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

今日から 彼岸の入り

【写真は牡丹の芽です。中に蕾が出来つつあります。】

　今日は彼岸の入りです。彼岸の中日は春分の日です。この春分の日とは天文学的にどんな意味を持つのでしょう。

　地上の位置を示すには緯度と経度が使われます。一方、天体の位置を示すには赤緯と赤経が使われます。ですから、恒星の位置は固定してるので赤緯と赤経で示すことができます。例えば、七夕でお馴染みの琴座のベガ【織姫星】は赤経18h 36m 56、赤緯+38° 47′ 01です。

　春分の日とは、公転してる地球から見て太陽が赤経０h、赤緯０° の位置を通過する日です。つまり、太陽が天空の位置を示す基準点に来る日です。この位置はインドの形に似た「魚座」のすぐ下(南)で、赤道上空です。しかし、その点を示すものは天空に何もありません。「魚座」は夏から秋にかけて良く見える星座です。

Dear my friend who interests in astronomy

　【The photo indicates new peony leaves. The buds are already being formed inside the leaves.】

　Today is the beginning of equinoctial week. The middle day of the equinox is April 21. What does this vernal equinox mean astronomically?

　Latitude and longitude are used to indicate the position on the ground. On the other hand, declination and right ascension are used to indicate the position of the celestial bodies. Therefore, since the position of the fixed stars can be indicated by declination and right ascension. For example, the familiar Vega [Orihimeboshi] in Lyra is RA 18h 36m 56, Declination + 38 ° 47'01.

　Vernal Equinox Day is the day when the sun passes through the position of RA 0h and declination 0 ° when viewed from the revolving earth. In other words, Vernal Equinox Day is the day when the sun comes to the base point where indicates the position of the sky. This position is just below (south) the "Pisces" which resembles the shape of India, and this base point is above the equator. However, there is nothing in the sky to indicate that point. "Pisces" is a constellation that looks clearly from summer to autumn.

下の図が「魚座」で、赤で示した位置が赤経０h、赤緯０° の位置です。

  The figure below is "Pisces", and the position shown in red is the position of RA 0h and declination 0 °. 　

 

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

梅花から 黄色に白に 模様替え

　3月１７日になり、梅花が終わり、庭は次から次へと新たな花が咲き始めてます。写真左は枝垂れレンギョウで、右は雪柳です。

　この２～３日の春の陽気で一斉に開花し、２週間前まで震えていた日々が嘘のようです。これらの樹木も５０年以上前に亡父が植えたもので、主亡き後もずっと咲き続け、生命の長さを感じます。

　ところで、今後３月下旬～４月中旬にかけて「源平枝垂れ桃」６本が咲き出すので、あるいは梅花より、華やかな庭になりそうです。

　それにしても、なぜ１本の木から紅白に咲き分けるのでしょう。誠に不思議なことです。お近くの方のみならず、遠方の方も華やかな源平枝垂れを見にいらしてください。花を鑑賞しつつ、庭のテーブルでお茶と歓談を楽しみましょう。

Dear my friend who likes flower and singing song

　March 17th is the birthday of my elder daughter. The plum blossoms are over, and new flowers are beginning to bloom one after another in the garden. On the left of the photo is weeping forsythia and on the right is spirea.

　Though the last few days, we trembled due to cold, some new flowers began to bloom all at once in the spring climate. Cold two weeks ago seem to be a lie. These trees were also planted by my late father more than 50 years ago, nevertheless they continue to bloom even after the death of the master, so I feel the length of life of plants.

　By the way, from the end of March to the middle of April, 6 "Genpei bycolored weeping peaches" will bloom, or it seems to be a more gorgeous garden than plum blossoms.

　Even so, why does one tree bloom red and white? It's really strange. Please come to see the gorgeous Genpei weeping not only near but also far away. Shall we enjoy a cup of tea and a chat in both Japanese and universal language at the garden table while admiring the flowers.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

本当に 恐ろしかった 揺れ具合

　昨夜の地震は、群馬でも暫くぶりに大きく揺れました。

  Last night at 11 hours 38 minutes, great earthquake occurred in northeastern Japan. Fortunately, the tidal wave was one meter.

  The human beings are suffering from three devils such as omicron, earthquake and invasion to Ukraine.

 I confirm that we humans can surely overcome the omicron and meaningless invasion, but earthquake.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

一斉に 太陽方向 見て咲いた

 「私たちの季節が来ました。」とばかり、一斉に咲き出した水仙です。不思議なことに、すべてが太陽の方向を見て微笑んでます。

　これらの水仙も半世紀以上前、亡き父が庭のあちこちに植えたもので、近年、私がこの築山に集めました。黄色以外の水仙もあったのですが、自然と黄色に戻るようです。

　それにしても、球根は便利です。時期になると毎年芽が出て咲くからです。私は水をやるだけです。水仙も前の道を通る人たちに愛嬌を振りまいてます。

Dear my friends who likes spring and music

 The narcissuses bloomed all together, saying, "Our season has come." Curiously, everything looks the same direction of the sun and smiles.

 These narcissuses were also planted in various places in the garden by my late father more than half a century ago. Then in recent years I have collected them in this artificial hill. There were narcissuses of different colors besides yellow, but it seems to return to yellow naturally.

 Even so, bulbs are convenient. This is because the buds come out and bloom every year when the season comes. I just water it. Narcissus is also charming to those who pass the way in front of garden.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

四季通じ 植物に囲まれ 生きていく

【画像を拡大してご覧ください】

　昨日は、庭の築山の頂上にある沼を少し広げ、中之島を作りました。中之島には大きな源平枝垂れが植わってます。

　たくさん咲いた梅が終わりを告げ、これにバトンタッチするかの如く、今度は花桃たちの蕾が膨らんできました。築山には各種の球根【水仙、　チューリップ、グラジオラス】やツツジたちがあり、水は次第に浸みて行き渡ります。

　植物にとって水は欠くべからざるもの。その植物が光合成することで人間の生命に欠くべからざる酸素を発生させます。ですから、人間にとって植物の葉ほど大切なものはありません。

　季節が温暖となり、庭は次第に樹木の葉で覆われます。今後も健康長寿を期して、森の中で音楽ある暮らしをめざします。

Dear my friend who needs oxygen and music

　Yesterday, I made Nakanoshima that means a small land surrounded with water by expanding the swamp at the top of the artificial hill in the garden. A large Genpei bycolored weeping peach is planted on Nakanoshima.

　The plum blossoms that bloomed a lot have come to end, and the buds of the flower peach has swelled as if they were touching the a baton each other. There are various bulbs such as narcissus, tulips, gladioli and azaleas in the artificial hill, and the water gradually soaks and spreads.

　Water is indispensable for plants. The plant photosynthesizes to generate oxygen, which is indispensable for human life. So nothing is more important to humans than the leaves of a plant.

　As the season became warm, the garden is gradually covered with foliage. I will aim for a healthy longevity with music in the woods.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

ウクライナに平和が戻りますように！

【ウクライナの首都キエフにある大きな門】

　ウクライナ国民のために、早急に平和が戻りますよう衷心より祈ります。

　ムソルグスキー作曲・組曲「展覧会の絵」より「キエフの大きな門」の古い録音が出てきました。アナウンサーが編曲者としての私を紹介してます。

ここをクリック→　https://tcbb-mercuries.com/wp.../uploads/1966/1966nh.mp3

 I pray from the bottom of my heart that peace will return to Ukraine.

 An old recording of "The Great Gate of Kyiv" came out.

 Music is the suite "Pictures at an Exhibition" composed by Mussorgsky. The NHK announcer introduces my name as an arranger for wind orchestra.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

ルピナスが 指揮者のように 輝いてる

　今朝、インスピレーションが湧き、ご覧の通り、ルピナスの鉢を花梅の幹の上に載せました。するとどうでしょう。ルピナスが女王の如く際立ち、周囲を見渡すかの如く断然と輝きを見せてます。

　同様に、人間もそうですが、ステージに立ったときの堂々とした姿や動きこそ大切でしよう。

　いつか、高校の吹奏楽の指揮を依頼されても、躊躇せず、すぐに練習会に臨み、音楽センターなどのステージでタクトを振ってみたい。もちろん、所々に効果的な直接運動や先入法を取り入れ、その音楽を躍動的に活き活き表現てみたい。

Dear my friend who likes flower and great music

　I had a sudden inspiration this morning, as you can see, I put a lupine pot on the trunk of the flower plum tree. Then what about? Lupine stands out like a queen and shines as if looking around.

　Similarly, as humans, it is important to have a dignified appearance and movement when standing on the stage.

　Someday, even if I was asked to conduct a high school wind orchestra, I would like to go to the practice session immediately without hesitation. And I will conduct on the stage such as at the music center in Takasaki-city. Of course, I would like to incorporate effective direct movement some time such as beating down before formal downbeat method to express the music in a dynamic and lively manner by conducting.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

幼木は 教育のような 世話大切

　左の植木鉢の直径は６０cmほどの大きなもので、植わってる植物は藤です。しかし、容積が狭すぎて根がもう張れないほど密になってます。

　このため、ご覧のように、植木鉢の淵に小石を並べ、土も入れて水が溜まるようにしました。果たして開花時期の５月に咲くでしょう。

　一方の植物は２本とも種から生えた「源平枝垂れ桃」の子供です。生まれて２年目の幹がまだ柔らかいうちに、私が曲げて紐で固定したところ、今では紐がなくても曲ったままに成長してます。

　このまま大きくなり、見事な樹形になる事を期待してます。こちらも果たして親のように大きくなり、紅白に咲く源平枝垂れになるでしょうか。今春に場所を探して直植えします。

　このような植物でも、人間の子供のように日々世話することで、後々、立派な開花につながると考えます。

Dear my abroad friends

　The diameter of the flowerpot on the left is as large as 60 cm, and the plant is wisteria. However, the volume became too small and the roots are so dense that she can no longer grow.

　For this reason, as you can see, I arranged pebbles on the edge of the flowerpot and added soil so as to collect water. Will she bloom in May?

　Two of the right plants are children of "Genpei bycolored weeping peach" that have grew from seeds. While the trunk was still soft in the second years, I bent the trunk and fixed it with a string. And it grows as it is bent even without a string now.

　I hope that it will grow as it is and become a splendid tree shape. Will this also grow like their parents and become a red and white blooming flower? I will look for a place this spring and plant them on the ground directly.

　Even with such plants, taking care of them every day like a human child will lead to later growing and flowering gorgeously.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

暑いです 太陽角度は 今日５１°

　ついこの間までの寒さはどこへ行ったのでしょう。今日は庭で植物の世話をしていると、もう初夏の暑さです。群馬県での気温は室内で計って２1°Cあり、気圧は１０１１ヘクトパスカルです。明日も午後に移動性高気圧が日本列島にやってくるので気圧は高いでしょう。

　今日の正午の太陽の角度は５１°です。因みに、冬至は３０°でした。また、夏至は７７°になります。ですから、春夏秋冬で気温の異なる最大の原因は太陽高度です。

　これは地球が地軸の角度を２３．２６度に保ったまま、公転してることに因ります。

Dear my friends as earthling

　Where has the cold so far gone? It's already early summer heat when I'm taking care of the plants in the garden today. In Gumma prefecture, the temperature is 21 ° C indoor and the atmospheric pressure is 1011 hectopascals. The migratory anticyclone will come to Japanese archipelago tomorrow afternoon, so the pressure will be high in succession.

　The angle of the sun at noon today is 51 °. By the way, it was 30 ° at the winter solstice. In addition, it will be 77 ° at the summer solstice. Therefore, the biggest cause of different temperatures by seasons is the solar altitude.

　This is because the earth revolves while keeping the angle of the earth's axis at 23.26 degrees.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

残したい 日本の文化 畳に襖

　近年では家の作りが、より快適に変化し、あるいは欧米志向となったのでしょう。日本の伝統的な襖はあまり見られなくなってます。同様に、障子、畳、そして日本瓦の屋根も少なくなってます。

　襖は畳の部屋同士を仕切り、表面には何らかの模様や絵が描いてあります。写真では色が分かり難いですが、ここには紅白の梅の花が描かれ、裏面には青を基調とした山の絵が描かれてます。

　実は庭より、こちらの襖の方が先に出来ていたので、私はこの襖にヒントを得て、庭に紅白の梅を植えることにしました。

　ですから、日中この部屋にいると襖の梅と、外の本物の梅の花を同時に見ることができます。また、夕刻、庭で一次会をして、二次会は部屋でしても梅が見られます。

Dear my friend who likes Japanese culture

　In recent years, the construction of house in our country has changed more comfortably or has become more Western-oriented, so as a result the traditional Japanese sliding doors named Fusuma are rarely seen. Similarly, there are fewer shoji, tatami, and Japanese tile roofs.

　

　Fusuma separates the tatami mat rooms from each other, and some patterns or pictures are drawn on the surface. The color is difficult to see in the photo, but red and white plum blossoms are drawn. On the back side, a picture of a mountain based on blue is drawn

　Actually, this fusuma was made earlier than my garden, so I was inspired by this fusuma, then I aimed at planting a red and white plums in the garden.

　Therefore, I can see the real plum blossoms outside from this room and this picture at the same time during the day. In other words, visitors can taste the plum blossoms in both the first-party in the garden and second party in the room , of course with liquor.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

春の宵 求めて尽きない 美の饗宴

　今日は予定通り、庭の草むしりや水遣りなど庭の手入れをして一日を過ごし、庭がきれいに整い、心が充実しました。前の道を通る人が、花梅を見て「きれいですね。」と言ってくださいます。

　私としては、玄関から和服姿の女将が「お待ちしておりました。」と笑顔で出てくる日本的な雰囲気をめざします。

　今後は築山の源平枝垂れ桃、水仙などに開花が移り変わるので、いっそう庭の手入れを頑張ります。今晩も春の宵を庭のテーブルで一杯いただきなが過ごします。

Dear my friend who likes flower and liquor

　Today, as planned, I spent the all day long cleaning the garden, such as weeding and watering, therefore the garden was neatly arranged, as the result my heart was fulfilled. People who pass the road in front of the yard see the flower and say, "It's beautiful."

　For me, I am aiming for a Japanese atmosphere where the landlady in Japanese kimono comes out from the front door with a smile saying "I was waiting for you."

In the near future, flowering will change to Tsukiyama's Genpei bycolored weeping peach, daffodils, etc., so I will do my best to maintain the garden. I will spend this evening with "Bottoms up" at the table in the garden. Welcome to jump in from NZ.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

各種梅 今年の開花は 長持ちだ

　昨夜は娘の誕生会に参加し、今朝帰りましたが、時間が６時半に近かったので家に立ち寄らず、車でそのままラジオ体操会場に行って体操してきました。

　今日は曇りがちですが、庭の植物の世話をする予定です。写真は赤と白の花が混ざっている「思いのまま」の梅です。今年の梅の花は例年より豪華に咲いています。お近くの方は見にいらしてください。

Dear my facebook friends

　I attended my daughter's birthday party last night and returned home this morning. But I didn't drop in my house, I went to the radio gymnastics venue directly by car and did exercised because it was close to 6:30.

　It tends to be cloudy today, but I plan to take care of the plants in the garden. The photo is a plum that is "as it wishes" with a mixture of red and white flowers. This year's plum blossoms are blooming more luxuriously than usual. If you are near, please visit me to see the blossom without hesitation.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

シャクナゲは 根が固まって 広がらず

　４月～５月にかけては８本のシャクナゲのオンパレードです。まだ小さな蕾ですが、クリーム色の大輪フィリスコーンや、味わい深い日本シャクナゲ、そして、華やかな色彩の西洋シャクナゲたちです。

　ご覧のように一段高くして植木鉢に植わってます。これは私がシャクナゲ本来の性質を知らずに失敗を重ねた体験から考えた対策です。

　もし、直植えすると咲かなくなったり、枯れたりします。その原因は、シャクナゲは根が固まって外部に出て行きません。しかし、その根の中に他の植物の根が侵入してきて栄養を奪ってしまいます。ですから、シャクナゲは直植えすると咲かなくなったり枯れたりします。

　これは丁度、世界の心配の種に似ています。つまり、シャクナゲはウクライナの状況によく似ています。

Dear my friend who likes peace and rhododendron

　From April to May, there is an on-parade of eight rhododendrons. Although they have still small buds, they are cream-colored large-flowered Philiscorn, tasty Japanese rhododendrons, and gorgeous colored western rhododendrons.

　As you can see, it is planted in a flowerpot with a higher position. This is a measure that I thought from my experience of making many mistakes without knowing the original nature of rhododendron.

　If we plant it directly, it will not bloom or die. The cause is that the rhododendron has solidified roots and does not go out. However, the roots of other plants invade the roots and deprive the nutrients of rhododendron. Therefore, if we plant the rhododendron directly, it will not bloom or die.

This is just like the worries of the world. In other words, rhododendrons are very similar to the situation in Ukraine.

※発音に慣れるために、上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

太陽系 反時計回りに 公転す

　近くのマンションの最上階に昇って撮った日没です。現在、群馬県の日没時刻は計算上１７時４６分ですが、群馬県の西方は山岳なので、実際は１７時４０分くらいです。因みに高崎市の東は関東平野なので、山はなく、日の出は現在６時丁度です。

　ところで、このように西の山に沈む太陽の動きを見ていると、地球が「反時計回り」に自転してることが分かります。太陽の沈む場所は神津牧場付近です。右のゴツゴツした山は妙義山です。

　ところで、前述の反時計回りについてですが、北極星側から見て地球の自転も公転も反時計回りで、惑星のすべては反時計回りに公転してますが、金星の自転のみ時計回りといわれます。

　ですから、金星では太陽は西から昇り、東に沈むことになります。地球がもしそうなったら、どんなことになるでしょう。もしかして、過去へ過去へと戻る感覚でしょうか。そうなると、果たして昔の恋人に会えるでしょうか。

Dear my　weblog friends

　It is the sunset taken from the top floor of a nearby condominium. Currently, the sunset time in Gumma prefecture is calculated to be 17:46, but the west of Gumma prefecture is mountainous, so it is actually around 17:40. By the way, the eastern direction of Takasaki City is the Kanto Plain, so the sunrise is just 6 o'clock today.

　By the way, when we look at the movement of the sunset in the mountains like this, we can understand that the earth rotates "counterclockwise". The place of sun set is near Kozu Dairy Farm. The rugged mountain on the right is Mt. Myogi.

　Not change the subject, but regarding the above-mentioned counterclockwise, the rotation and revolution of the earth are counterclockwise, and all the planets revolve counterclockwise, but only the rotation of Venus is said to be clockwise.

　Therefore, on Venus, the sun will rise from the west and set to the east. What would happen if the earth were to do so? Perhaps human feels going back to the past. And can I meet again my old sweetheart?

※発音に慣れるために、上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

落ちそうなとき、こぶに摑まってもダメです

　カメラのピントが合ってませんが、内モンゴルの大平原をラクダに乗ってる４０代の私です。ラクダは歩くと、ものすごく揺れて、私は地面に落ちそうになりました。咄嗟に「こぶ」に摑まりましたが、摑まってもダメでした。

　というのは「こぶ」の中に骨はなく、すごく柔らかくて用をなしません。「こぶ」の中は栄養の脂肪とのことです。隊商として長時間にわたり飲まず食わずで砂漠の中を歩いても大丈夫のように「こぶ」の中の栄養が次第に体の中に浸みていくといわれます。ラクダのことは中国語でロウトオと言います。

Dear my friend who likes animals

　The camera is out of focus, but I'm in my 40s riding a camel on the Great Plain of Inner Mongolia. The camel shook so much as it walked, so that I almost dropped down to the ground. I wanted to to hold on to the "hump", but it is no use such an action.

　Because there is no bone inside the "hump", it is very soft and useless. The inside of "hump" is nutritional fat. It is said that the nutrients in the "hump" gradually soak into the body so as to walk in the desert without drinking and eating for a long time as a caravan. Camel is called routoo in Chinese.

※発音に慣れるために、上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

普通に生活できることの大切さを今日一日考える

　ここ数日、めっきり春らしくなり、前の道を通る人が増えてます。ある女性は「花を見るためにここを通ることにしています。」と言ってくれます。花を見て２～３人立ち止まって歓談してることもあります。それが分かると私も会話に加わったり、花がもとで知り合いになれます。

　ところで、寒さが続いたことから今年の梅の開花は２週間ほど遅くれましたが、咲き出したら、今まで溜めてた力を一気に出して咲いてる感じです。昨日は冬季に家の中に入れておいた比較的小さなシャクナゲや君子蘭をすべて外に出し、配置を考慮して並べました。これにより、水を十分に与えやすくなりました。

　植物の栄養は水が大きな役目を持ってます。同時に排水が大切です。

　今日は３．１１東北大震災の日です。「普通に過ごせることがどんなに大切か」今日一日考えることにします。

Dear my friend who looks like a flower

　For the past few days, it has become more like spring in Gumma prefecture, therefore more and more people pass through the way in front of my yard. One lady says, "I decide to come here to see the flowers." And sometimes a few people are standing still to chat to see the flowers. When I confirmed that, I often join their conversation and get to know each other by means of the flowers.

　By the way, the plum blossom this year was about two weeks late due to the continuous cold climate in Japan, but once they start to bloom, it feels like they bloom simultaneously with the power they have accumulated so far. Yesterday, I took out all the relatively small rhododendrons and kaffir lilies that I had kept inside the house during winter and arranged them in consideration of their ideal placement. This made it easier for me to water enough.

　Watering plays a major role in plant's nutrition. At the same time, drainage is important as well I think.

　Today is the day of the 3.11 Great Tohoku Earthquake. It occurred 11 years ago in Japan, I will think one day today about "How important for us it is to be able to spend normally".

※発音の勉強のために、上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

二回分 生きる人生 目指したい

　一本の梅の木で、紅白に咲き分ける品種は「思いのまま」です。やっと満開になりました。

　この梅を見ていると人間の生き方にも二面性があれば、それだけ世界観が広がり、一回きりの人生を二回分も生きられ、同時にそれはバランスの取れた豊かな心に通じるように感じます。

　私の知人女性は音楽の専門家で、オーケストラでは第一バイオリンを奏でられ、一方、ピアノの腕前はコンチェルトを弾かれるほどの超一流です。世の中には優れた人がいらっしゃるもので、心から感心してます。

　ところで、一人暮らしの私を振り返ると、この年になって写真のように花の咲く各種樹木の世話に毎日夢中です。我が人生に花が咲かないからかもしれません。

　一方、もう一つ、この年になって明けても暮れても夢中なことに英単語の記憶があります。最初の就職でインド生活してたことからでしょうか、英語表現に無上の喜びを感じてます。

　しかし、私の場合、結果は虻蜂取らずです。それでも、この二つは認知症予防の力になってます。

Dear my friend who is interested in duality

　Though a single plum tree, the bycolored variety which blooms red and white is named "Omoinomama" that means "As it wishes." This plum is finally in full bloom.

　Looking at this plum, if there are two sides in our human life, the world view will expand and we will be able to live a one-time life for two-time life. At the same time, we will feel a balanced and affluent mind.

　One of my acquaintance ladies is a music expert who plays the first violin in an orchestra, while her piano skill is a first-rate enough to play a concerto. There is an excellent lady in the world, so I am deeply impressed in her way of life.

　By the way, looking back on me who live alone in the aging society, I am crazy about taking care of various trees that bloom as shown in the picture. Maybe it's because the flower in my mind does not bloom.

　On the other hand, I am also crazy about memorizing English words all day long still now. Since I had lived in India as a first occupation in my adolescence, I feel the supreme joy of English expression still now.

　But in my case, the results is that running after two hares will catch neither. Nevertheless, these two becomes the power to prevent senile dementia.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

回収に 咄嗟に出ました 中国語

　昨日は不要の電気製品を業者に引き取ってもらいました。それらは八ミリ映写機、大きいスピーカー、壊れたパソコン、扇風機、掃除機で、写真には写ってませんが、この他にレンジがありました。

　業者が日にちを指定し、巡回するシステムを利用しました。驚いたことに、引き取るトラック運転手は中国人であることが言葉のアクセントで分かり、私はとっさに謝謝你的好意【読み方はシェイシェイニーダハオイ】が口から出ました。

　意味は「ご厚意に感謝します」です。彼にとって、中国語を話す日本人は珍しかったのでしょうか。にこにこしながら謝謝を連発し、運んで行きました。しかし、私の中国語はほんの真似ごとです。

Dear my friend who wishes eternal peace between the neighboring countries

　Yesterday, I had the unnecessary electric appliances picked up by a trader. They were 8mm projector, big speakers, broken computer, fan, vacuum cleaner, not shown in the picture, but there was a kitchen range as well.

　The trader designated the date so that I used this patrol system. Surprisingly, I could notice that driver was Chinese from the accent of the words and I immediately said thank-you in Chinese [pronunciation is Shei Shei Nida Haoi].

　The meaning is thank you for your kindness. It seems that Chinese-speaking Japanese is rare for him, so he smiled and repeatedly thanked for me and carried them. But my Chinese is just a little.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

早朝に ずっと続ける 抗酸化作用

　今から5年前、高崎市・黒沢病院で開かれた「前立腺がん講演会」の講師の言葉が忘れられません。それは、がん対策には「トマトや大豆に抗酸化作用がある」という内容で、講師は群馬大学医学部の先生です。

　それ以来、私が早朝に飲み続けているのがリコピン含むトマトジュース、β-カロテンを含む人参ジュース、イソフラボンを含む大豆ジュースをコップ一杯、毎朝交代で空腹時に飲んでます。この空腹時がポイントで、飲んだものが胃～十二指腸～小腸～大腸へと一気に流れます。

　また、寝る前に水を飲んでます。消化器内のものを流動させ、体外に排出することで解毒作用が働くからです。

　私は、がん対策には、抗酸化作用と解毒作用が効果があると考えてます。また、大腸がん対策として肉の摂取を少なくしてます。

Dear my friend who wishes for good health

　I can't forget the words of the lecturer at the "Prostate Cancer Lecture" held at Kurosawa Hospital in Takasaki City five years ago. The content is that "tomatoes and soybeans have antioxidant effects" for cancer measure. The lecturer was a professor of Gumma University of Medicine.

　Since then, I have been drinking such as tomato juice containing lycopene, or carrot juice containing β-carotene, or soy juice containing isoflavones, by taking turns every early morning during an empty stomach. This fasting on an empty stomach is the point, therefore what you drink flows immediately to the stomach, duodenum, small intestine, and large intestine.

　Also, I drink water before going to bed. This is because detoxification works by flowing things in the digestive system and excreting them out of the body.

  I think that antioxidant and detoxifying workings are effective for cancer control. Also, as a measure against colorectal cancer, I make it a strict rule to reduce meat intake.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

3月8日は国連が定めた国際女性デー

【拡大してご覧ください。紅白の梅が満開です。】

　今日3月8日は国連が定めた国際女性デーです。 国や民族、そして言語を問わず、女性たちが達成してきた功績を祝福し、ジェンダー平等を考える日として、毎年世界各地でさまざまなイベントが行なわれます。

　この日は、女性の権利と政治的、経済的分野への参加を盛り立てていくために1975年に制定されました。

　記念日に選ばれた3月8日は1904年にアメリカで女性労働者が婦人参政権を求めてデモを起こした日といわれます。

　写真について、一般住宅で5本も色の異なる梅が咲いてる家はなさそうで、特に女性が「きれいですね」と見に来て写真を撮ってます。良い国際女性デーになりました。

Dear my friend who is a woman

　Today March 8th is International Women's Day set by the United Nations. Various events are held every year around the world as a day to celebrate the achievements of women, regardless of country, ethnicity or language, and to think about gender equality.

　It was enacted in 1975 to boost women's rights and participation in political and economic fields.

　March 8th which was chosen as the anniversary, was the day in 1904 when female workers protested in the United States for women's suffrage.

　There seems to be no ordinary house where five plums of different colors are in bloom, and especially women come to see it and take pictures. It became a good International Women's Day.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

対岸の 火事ではなくなる 経済圧迫

　収束の見えないオミクロンの蔓延とロシアによるウクライナ侵攻で、世の中は泣き面に蜂の状況です。それに伴い、留まるところを知らない原油の値上がりが続き、米国株価は急激な下落の状況です。いよいよ私たちの経済も、本当に対岸の火事ではなくなってきました。

　私たちはこのような状況を体験してない世代です。親の話では、戦争中は食料確保が最も大変だったと話してました。

　日本の食料自給率は1965年には７０%以上ありましたが、最近では４０%ほどです。国土の狭い日本では、輸入に頼ってる現実があります。今後、小麦の輸入が少なくなるのでパン製品をはじめ食品の値上がりが予想されます。

Dear my friends who love peace

　With the infestation of Omicron and Russia's invasion to Ukraine, the world is in a state of that misfortunes never come singly. Along with this, the price of crude oil has continued to rise, and the US stock price has fallen sharply. Finally, our economy is no longer really a fire on the opposite bank.

　We are a generation who has not experienced such a severe situation. Late parents said that food security was the hardest during the wartime.

　Japan's food self-sufficiency rate was over 70% in 1965, but recently it is about 40%. In Japan which has a small land area, the reality is that it relies on imports. As wheat imports decrease in the near future, prices of food products such as bread products are expected to rise.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

洗濯機 水が漏っても 自身で修理

　今日の午後、洗濯機の周囲の床が濡れてることに気づき、ご覧のように洗濯機を横にしてみたら、下水へ流れるホースの途中が破れてました。

　このため、写真左の部品をホームセンターへ買いに行き、私自身で修理しました。ところが、洗濯機を水道の蛇口と離すと、今度、繋げたときに水が漏ってしまい、てんてこ舞いでした。

　今ではどうやら使えるようになりました。明日また点検します。下水へのホースは3年ほどすると洗濯機の振動で破れます。皆さんも、このようなときには慌てず、ホームセンターで部品を売ってるので、業者を呼ばなくても治せます。

Dear my friend who is a head of your family

　This afternoon, I noticed that the floor around the washing machine was wet. As you can see, I laid the washing machine on its side, so I found that the hose flowing into the sewage was torn.

　Therefore, I went to the home center to buy the parts on the left of the photo and repaired them myself. However, when I separated the washing machine from the faucet of the water supply, the water leaked when I connected it again, so that I was extremely busy and a mess.

　It seems that I can use the washing machine now. I will check it again tomorrow. The hose to the sewage tends to break due to the vibration of the washing machine after about 3 years. But you don't have to panic at time like this, and you can buy the part at home improvement store, so you don't have to call a vendor. You are able to repair them by yourself.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

ウクライナ 素晴らしき民謡 ドニエップル河

【ドニエップル川と首都キエフ】・・・ウィキペディアより

　ウクライナ民謡「ドニエップル川の嵐」。この川はウクライナ中央部を流れ、黒海に注ぐ大河です。この曲はウクライナの第二の国歌のように国民に愛されてるといわれます。

　一方、組曲「展覧会の絵」の最後の曲は「キエフの大きな門」です。以前に吹奏楽用に編曲したことがあります。また、若き日、この曲を女子体操選手の床運動の伴奏にピアノで弾いたこともあります。

https://www.youtube.com/watch?v=rSMfYp82j4s

Dear my friends who love peace

　Ukrainian folk song "Storm of the Dnieple River". This river is a large river that flows through central Ukraine at Kyiv and flows into the Black Sea. This song is loved by the people like the second national anthem of Ukraine.

　On the other hand, the last music of the suite "Pictures at an Exhibition" is "The Great Gate of Kyiv". I have arranged it for wind orchestra before. After that it was broadcast from NHK. And when I was young, I played this music by the piano as an accompaniment to the floor exercise for a female gymnast.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

共通する 薄いピンクと ソプラノサックスの音色

　この梅は庭先にあり、皆様に初めてお目にかけます。薄いピンクの品種で、控えめで私のようです。背が高かったので昨秋、１０cm以上ある太い幹を切り、花が丁度、人の目の高さと同じになるようにしました。

　これからしばらくの期間、各種植物の花と音楽【ピアノとクラシック・ソプラノサクソフォーン】に満ちた生活を百日紅の開花が終わる１０月上旬まで送ります。

　ところで、この梅の色彩とソプラノサクソフォーンの本来の音色は共通するように感じます。 　

　  

https://www.youtube.com/watch?v=qTbO-RyJvUQ

Dear my facebook friends

　This plum is in the entrance of garden and I show it for my Facebook friends for the first time. The atmosphere is light pink variety, and modest like me. Since this plum was too tall, I cut a thick trunk of 10 cm or more last fall so that the flowers are exactly the same as the height of human eyes.

　From now on, I will live a life with full of flowers of various plants and music [piano and classical soprano saxophone performance] until the beginning of October when the flowering of the crape myrtle ends.

　By the way, I feel that the color of this plum and the original timbre of soprano saxophone are in common.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

 

香り良し 満開近づき 人集まる

　庭は恰も梅林のような佇まいになりつつありますが、中央の梅は「思いのまま」という品種で、上の方は紅が咲き始め、下の方は白です。まだ、蕾が多く、あと2～３日で満開でしょう。樹形も曲っていて魅力あります。

　それにしても不思議です。「梅」を歌った音楽はあまり見当たりません。

https://www.youtube.com/watch?v=CJaOz9XjXPI

Dear my friends

　The garden is becoming more like a plum grove, but the plum in the center is a variety called "As it wishes", the upper part is red and the lower one is white. It will be in full bloom in a few days. The tree shape is also curved so attractive.

　Even so, it's strange. I don't find much music about singing "plum".

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

珍しく 衝動買いで 手に入れる

　午前中に埼玉県花園に行き、衝動買いでピンクのルピナスを手に入れました。原産地は地中海沿岸地方や南北アメリカ、南アフリカなどに分布しているといわれます。

　植物の好きな私ですが、ルピナスは初めてです。上の方に蕾がたくさんあるので、これから暫く咲く気配です。

　この世にはいろいろの植物が存在しますが、ルピナスの咲き方は塔のように上に向かって咲く特異性があります。家族が増え、明るい雰囲気になりました。今宵はルピナスを鑑賞しつつ、一杯戴きます。

Dear my friend who likes flowers

　I went to Hanazono-town in Saitama prefecture in the morning and got a pink lupin by impulse buying due to excessively beautiful like you. The place of origin is said to be distributed in the coastal regions of Mediterranean Sea, Americas, and South Africa.

　Though I like plants, but this kind of plant is my first time to raise it. There are many buds on the upper side, so it seems that it will bloom from now on.

　There are various plants in this world, but the way of lupin blooming has the peculiarity upward like a tower. The family named lupin has increased and the atmosphere has become brighter. Tonight, I will have a drink while watching her.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

啓蟄の 地球はどこに 浮いている？

【図は左が水瓶座、右が獅子座で、この間に太陽と地球がある】　

　７８億人の人間を乗せ、太陽の周囲を公転してる「地球」は今日３月5日に、一体、宇宙のどのあたりを進んでいるでしょうか。

　しかし、地上のように、一見、目印となるものはありません。ところが、地球が反時計回りに公転してる外側には黄道十二星座が並んでいます。ですから、その星座を見れば、地球の現在の位置が確認できます。

　今日は二十四節気の一つ「啓蟄」です。今夜の午前０時に真南にある星座は「しし座」で、地球の進行方向に対し右側にあります。

　反対に今日の太陽の裏側にある星座は「水瓶座」です。このため、「啓蟄」の今日、宇宙では北極星側から見て、水瓶座～太陽～地球～しし座の順で並んでいます。

Dear my friend who is an earthling

　What part of the universe is the "Earth" revolving around the sun with 7.8 billion humans on March 5th today?

　However, unlike the ground, at first glance, there is no such as landmark. However, the twelve constellations of the Zodiac are lined up on the outside of the earth's revolving counterclockwise. So, if we look at that constellation, we can see the current position of the earth.

　Today is one of the 24 solar calendar named "Keichitsu". The constellation just south of midnight tonight is Leo which is on the right side of the Earth's direction of proceeding.

　On the contrary, the constellation behind the sun today is "Aquarius". For this reason, in the universe today, the arrangement in the order is Aquarius-Sun-Earth-Leo when viewed from the North Star side.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

色と型 人の心を 動かします

　どうしたことでしょう。写真の品種名「鹿児島」という紅梅は寒さに強く、もう1ヶ月近くも咲いてます。やはり赤は情熱があるのでしょうか。

　それに比べて品種名「思いのまま」はやっと１輪咲き出しました。同じ花梅でも開花時期がずいぶん異なります。人生と同じで、なかなか「思いのまま」にはすぐにはならないのでしょう。色彩とはどれが美しいとは一言で言えません。それぞれ個性ある美しさです。

　しかし、「黄緑」は本来は地味な色ですが、ひとたび、車のボディーになると個性がキラキラ輝きます。

Dear my friend who likes plants and car

　For some reason, the red plum named "Kagoshima" in the photo is resistant to the cold and has been blooming for almost a month. After all, generally, red is passionate.

　In comparison, the variety named "As it wishes" has finally begun to bloom. Even with the same plum, the flowering time is quite different. This is the same as our life, it will not be as soon as we want. We cannot say in a word which color is beautiful. Each has its own unique beauty.

　However, "yellowish green" is originally a plain color, but once it becomes the body of car, its individuality shines brilliantly.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

築山の 頂上は池で 水浸み渡る

　急に梅が満開になってるので、順次、多くの植物が芽を出し始めてます。ご覧の築山では２００本ほどの水仙の芽や１０本ほどのチューリプの芽が地上に顔を出して笑ってます。手前にはおよそ２０本の色とりどりのグラジオラスが植わってるので、こちらは開花が初夏のため、芽が出る時期も４月頃と遅いです。

　ご覧の通り、すべての植物に水が行き渡るように築山の頂上を水が溜まる池にしてあり、まるで群馬県の榛名湖のようです。

　こんなことでも亡き両親に感謝です。この水は井戸水だからです。生前、「井戸を潰してはいけない。」と私に言ってました。誠にその通りで、井戸水は無尽蔵に出てきます。しかも、ただです。

　私は井戸水を植木のほか、洗濯と風呂に使ってます。風呂では肌の感触がいいです。

Dear my friend who likes plants and music

　Suddenly the plum blossoms are in full bloom now, so many plants are starting to sprout in sequence. In the artificial hill as you see, about 200 daffodil sprouts and about 10 tulip sprouts are laughing out on the ground. About 20 colorful gladioli are planted in the foreground, the flowering season is so early summer that the sprouts will appear late in April.

　As you can see, because there is a pond at the top of artificial hill, water can be distributed to all plants. It looks like Lake Haruna in central Gumma prefecture.

　I am grateful to my late parents about this. Because this water is well water. During the lifetime, my parents told me, "Don't crush the well." That's really right, well water comes out inexhaustibly. Moreover, it's free.

　I use well water for washing and bathing as well as plants. The skin feels good in the bath.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

時々は 群馬テレビに 出演です

　今日も娘が群馬テレビに出ました。会社説明会で自社を学生たちに説明しました。

Dear my weblog friends

　My daughter appeared on Gumma TV today as well. She explained her company to the students at the company information session.

梅は咲いても 緊急事態 宣言中

【画像をダブルクリックしてください】

　私の群馬県もめっきり春らしくなり、写真は今日のしだれ紅梅の姿で５分咲きです。気候も今までの寒さが嘘そのようで、過ごしやすくなり、先程、日帰り温泉のドリームセンターへ行ってきました。

　人生も春を迎えられればいいのですが、こちらは晩秋のようです。気候が暖かくなったので、夕方は暫くぶりに外食したいのですが、馴染みの飲み屋「バク」は緊急事態宣言のため、まだ、休業中です。ああ、人と楽しく一杯やりたい。

Dear my friend who likes liquor

　My Gumma prefecture is also spring-like, and the photo shows today's weeping red plum blossoms for 50 percent. As for the climate, the cold weather so far seems to be a lie, and it became easier to spend, so I went to the "Dream center" of one day spa.

　If my life could reach spring, it would be nice, but in fact, this seems to be late autumn. The weather has warmed up, so I'd like to eat out in the evening for the first time, but the familiar tavern named "Baku" is still closed due to the state of emergency. Oh, I'd like to have a good time drinking liquor with someone.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

太陽暦で 今日は楽しい ひな祭り

　日本では明治５年まで太陰太陽暦でしたが、その後、欧米に合わせて太陽暦になりました。

　ところが、ひな祭りをそのまま３月３日に行ってしまったために、本来の３月３日【毎年必ず大安】とは季節が１ヶ月以上ずれたままです。つまり、昔のひな祭りは現在の４月上旬から中旬に行われてました。

　桃の節句という言葉も残ってます。しかし、現在の３月３日に自然界で桃は咲きません。寒くて蕾も出てません。

　一方、七夕でも同様の不都合が起こってます。江戸時代までは旧暦の「七」月七日の「夕」方だったので、夜空には彦星【わし座のアルタイル】と織姫星【こと座のベガ】、天の川、そして七日目の月が西南の空に出てました。

　現在の７月７日は梅雨の真っ最中であり、もし星が出ても、七夕の二つの星は東の空に低くて、殆ど見えません。また、月の形は二人が天の川を渡る船の形をしてません。

　ひな祭りも七夕も旧暦で行ってこそ、本来の季節に合います。

https://www.youtube.com/watch?v=TiokQzqJPoo

Dear my friend who likes traditional events

　In Japan, the lunisolar calendar was used until the 5th year of the Meiji era(1872), but after that, it became the solar calendar according to Western nations.

　However, the Hinamatsuri which is girl's doll festival in Japan was continued on March 3rd in solar calendar, the season is still more early than a month from the original March 3rd [Lucky day surely every year]. In other words, the old Hinamatsuri was held from the beginning or in the middle of April.

　Still now, the word of peach festival remains. However, currently peach does not bloom in nature on March 3rd. It's cold and has no buds.

　On the other hand, the same inconvenient event is occurring in Tanabata that means Vega festival in our nation. Until the Edo period, it was the "evening" of the 7th of July in the lunar calendar, so in the night sky there were Hikoboshi [Altair in Aquila], Orihimeboshi [Vega in Lyra], the Milky Way, and the moon on the 7th day was shining in the southwestern sky.

　The current July 7th is in the middle of the rainy season, so that the stars are low in the eastern sky, and almost invisible. Also, the moon is not the shape of a ship where he and she cross the Milky Way.

　The Hinamatsuri and Tanabata are meaningful only in the lunar calendar which suits the original season.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

紅梅咲き 今年の私を 暗示する

【画像をダブルクリックしてください】　

　大分暖かくなり、庭の枝垂れ紅梅がだいぶ咲いてきました。お近くの方は立ち寄ってください。お茶をお入れいたします。これでもやっと３分咲です。明日のひな祭りにはもっと咲くでしょう。

Dear my friend who likes weeping red plum

　It has become very warm here in Japan and the weeping red plum in the garden has bloomed a lot. Please drop in if you are near including NZ. I will make tea and piano performance by me if you need. Even this is blooming for 30 percent now, coincidentally it will bloom more at the Hinamatsuri that means "Japanese traditional girl's doll festival" tomorrow.

https://www.youtube.com/watch?v=61P4_6yTf3k

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

記憶には 実際に使うと 効果的

　昨日の午後、本当に暫くぶりに烏川に沿って東端の倉賀野緑地まで往復４Kウォーキングしました。気をつけたことは健康的な歩き方を求め、姿勢に気を配り、サルコペニアにならないよう歩幅を広めにしました。折角の長い脚(？)なので、それを生かそうと考えました。

　ところで、歩くと脳内の血流がよくなり、いろいろ思いが巡ります。今回は、今でも興味ある英単語の効果的な記憶法についてです。学生時代は興味ない内容でもテストのため覚えました。つまり、インプット(詰め込み)のみで、テストが終われば内容はどこかへ飛んで行ってしまいました。

　しかし、現在は、アウトプット(自己表現)のために記憶してます。「この興味あることを英語で表現できなくてはならない状況」に自らを追い込むことで、記憶は格段に違ってくるのではないでしょうか。

　英語学習では、若い時から「英作文を重点に集中すべき」でした。後の祭りでも、未だ頑張ってみたい。

Dear my friends who like memorizing

　After a long interval, yesterday afternoon, I walked 4km coming and going along the Karas-River to the Kuragano Greenery park at the eastern place . What I was careful about was to seek a healthy way of walking, as the result, first of all pay attention to my posture, and widen the stride so as not to be sarcopenia. As you notice, my legs are long(?), so I have to use of it.

　By the way, when walking, the blood flow in our brain improves, so that we can think about various things. This time, I'm still interested in how to memorize English words effectively. When I was a student, I learned many words that I wasn't interested in because of the test. In other words, it was just input (stuffing), and when the test was over, the content flew away.

　However, I am currently memorizing it for output (self-expression). By driving myself into a corner "that is a situation where I must express this interest in English," By this situation, our memory will be remarkably improved.

　Though I am still young in heart, since a young age I should have focused on English composition. I will still do my best, though It is too late.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

雪よ、コロナ禍を祓いたまえ・・上毛新聞「ひろば」

　このブログのコメンテイターである「時計屋の隣さん」の投稿文が、２月２４日に上毛新聞「ひろば」に掲載されてることが分かりました。誠におめでとうございます。このため早速、群馬県外の方々にもご紹介いたします。　　　

　タイトル・・・雪よ、コロナ禍を祓いたまえ

　
　長く乾燥した天気が続いていた折、関東平野も雪になるという予報が出た。雪を厄介者と思いつつも、どことなく心が躍り、久しぶりの雪景色を楽しみにしていたが、雪は半日ほどで止んでしまった。

　「雪」という漢字を習ったのは小学２年生。小学校の頃、プロ野球記事の見出しによく「雪辱」という語を目にした。読めなかったが、前に負けたものが、次に勝った時に使われていたので意味は取れた。好きだった「雪印」のバターキャラメルの連想からか「雪辱」を勝手に「ユキバタ」と読んでいた。

　「せつじょく」という読みを知ったのは、だいぶたってからであるが、「雪辱」は、漢文風に訓読すると「辱(はじ)を雪(すす)ぐ」となる。つまり、辱を洗い流すということで、四字熟語で言えば「名誉挽回」というのと同じ意味になる。「雪」という漢字を深掘りしてみると「雪」という漢字は「雨」＋「ヨ」から成り立っている。「ヨ」とは、①箒(ほうき)②掃(はら)うという意味を持つ「彗(すい)」の文字を簡略したものだと知って納得できた。

　空から降る純白の雪には穢れを祓い清める神秘の力のようなものを感じる。雪よ、コロナウィルスを祓いたまえ、清めたまえ。

高くなる 太陽角度と 人の意気

　３月になると地球の公転位置により、日に日に太陽の高さが変わります。調べてみると、私の群馬県では正午に４６°ですが、宮古島では５７°、稚内では３７°ですから、同じ日本でも緯度によってかなり異なることがわかります。

　これから昼の時間が長くなり、暖かくなるので一日を有効利用し、特に私たちは外で身体をよく動かし、活動的な生活を心掛けたいものです。

　今日３月１日は全国火災予防運動が始まります。二十四節気の一つである「啓蟄」は４日後です。植物と共に野鳥や虫たちも活動が盛んになります。

Dear my friend who likes spring

　In March, the height of the sun changes day by day depending on the position of the earth's revolution. When I investigated, it is 46 ° at noon in my Gumma prefecture, but 57 ° in Miyakojima and 37 ° in the city of Wakkanai, so we can understand that it varies considerably depending on the latitude even in the same Japan.

　From now on, the daytime will be longer and warmer, so we should make effective use of the day, especially when we'd like to move our body well outside and try to live an active life.

　The national fire prevention campaign will start on March 1st today in Japan. "Keichitsu" which is one of the twenty-four solar calendar, is four days later. Along with the plants, wild birds and insects also start their activities.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...