満開に 近づいてます 源平枝垂れ

【画像をダブルクリックしてください。】

　築山の頂上にある「源平枝垂れ桃」です。未だ蕾がかなりあるので、現在は八分咲きでしょう。桜と異なり、これから暫く咲いてます。つまり、旧暦のひな祭り(現行歴４月３日)に満開と予測してます。まさに、桃の節句で大安です。

　このように旧暦(太陰太陽暦)は人々の年中行事と暦が一致してます。中秋の名月がお盆に近いので必ず仏滅であったり、７月7日の七夕は二人の出会いを意味し、先勝です。　

　お近くの方は「源平枝垂れ」を見にいらしてください。お茶をお入れします。外国出身の方もお待ちしております。

Dear my friends who like a balanced life

　It is "Genpei Bicolored Weeping Peach" at the top of the artificial hill named Tsukiyama in our tongue. There are still a few buds, so it will be 80 percent of the full bloom now. Unlike cherry blossoms, peach tree will be blooming for a while. In other words, it is predicted to be in full bloom at the Doll's Festival named Hinamatsuri for girls in the lunar calendar (current history April 3). It's a peach festival and it's very lucky day called Taian.

　In this way, the lunisolar calendar matches the annual events in Japan. Since the harvest moon is close to the day to visit the ancestor's grave called Obon, it is sure to be a Buddhist annihilation. And the Tanabata on July 7 means the encounter for two sweethearts, so it is the first victory called sensho.

　If you are near, please come to see "Genpei Bicolored Weeping". I'll make tea. I am also waiting for people from foreign countries.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...