« 各種梅 今年の開花は 長持ちだ | トップページ | 残したい 日本の文化 畳に襖 »

2022年3月13日 (日)

春の宵 求めて尽きない 美の饗宴

Img_3023
 
 今日は予定通り、庭の草むしりや水遣りなど庭の手入れをして一日を過ごし、庭がきれいに整い、心が充実しました。前の道を通る人が、花梅を見て「きれいですね。」と言ってくださいます。
 
 私としては、玄関から和服姿の女将が「お待ちしておりました。」と笑顔で出てくる日本的な雰囲気をめざします。
 
 今後は築山の源平枝垂れ桃、水仙などに開花が移り変わるので、いっそう庭の手入れを頑張ります。今晩も春の宵を庭のテーブルで一杯いただきなが過ごします。
 
Dear my friend who likes flower and liquor
 Today, as planned, I spent the all day long cleaning the garden, such as weeding and watering, therefore the garden was neatly arranged, as the result my heart was fulfilled. People who pass the road in front of the yard see the flower and say, "It's beautiful."
 
 For me, I am aiming for a Japanese atmosphere where the landlady in Japanese kimono comes out from the front door with a smile saying "I was waiting for you."

In the near future, flowering will change to Tsukiyama's Genpei bycolored weeping peach, daffodils, etc., so I will do my best to maintain the garden. I will spend this evening with "Bottoms up" at the table in the garden. Welcome to jump in from NZ.
  
※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...
 

|

« 各種梅 今年の開花は 長持ちだ | トップページ | 残したい 日本の文化 畳に襖 »

人間の喜びとは」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 各種梅 今年の開花は 長持ちだ | トップページ | 残したい 日本の文化 畳に襖 »