今年度 初めて行きます いい処

　今宵、友人に誘われました。これから倉賀野駅から電車に乗って高崎の小料理屋「バク」で懇親会です。もちろん、オミクロン対策にばっちり気をつけますのでお許しください。

　平素、男の一人暮らしの味気ない、会話のない夕食なので、今宵だけは大目に見てください。では行って参ります。

Dear my friends abroad including living in Japanese archipelago

　I was invited by a friend tonight. From now on, I will take a train from Kuragano-Station and have a social gathering at Takasaki's small tavern named "Baku". Of course, I will be careful about measures against Omicron.

　Usually, there is no dialogue during supper with anyone because of living alone, so would you please permit me tonight. Now I will go to "Buku". It looks like a dream.