尺八の 音色に暫し 時間を忘れ

　今日の午前中、倉賀野公民館で開かれた「尺八による演奏」を聴きに行きました。演奏者は「すまいる・けん＆さゆり」です。

　演奏内容は通常の尺八による民謡などでなく、２本の尺八で昔懐かしい名曲やヒット曲の演奏で、客との一体感を基本とする演出は楽しく、私たちもいっしょに歌ったりしました。

　私が楽しく感じた曲は「見上げてごらん夜の星を」、「椰子の実」などで、会場の客も暫し時間を忘れ、それぞれが青春に戻ったようでした。

　「すまいる・けん＆さゆり」は高崎市を中心に、ご夫妻で演奏活動されており、高齢化が進む社会にあって、心のオアシスとして活躍が期待されます。

Dear my friends who like traditional sound

　I went to listen to "Musical performance by Shakuhachi" that means Japanese traditional instrument, held at Kuragano Community Center this morning. The performers are "Smile, Ken & Sayuri".

　The program is not the usual Japanese folk songs by the shakuhachi, but the performance of old-fashioned nostalgic masterpieces and pop hit songs by the two shakuhachi, and the production based on a sense of unity with the customer is fun, and we also sang together.

　The songs that I enjoyed were "Look up at the stars at night", "Palm fruit", etc., and the audiences at the hole forgot the time for a while, and each seemed to have returned to their youth.

　"Smile Ken & Sayuri" is playing as a happy couple mainly in Takasaki City, and is expected to play an active role as an oasis of mind in an aging society.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...