生涯の 宝になるとは 思わなかった

　この絵を最後に、すでに半世紀以上の期間、絵を描いてません。絵は一枚描いただけで当時の状況と共に、若き日の生活が蘇ってきます。この時は絵の才能のある友人に恵まれ、影響を受けました。

　日曜日に近くの公園に行き、一人芝生に座り、生まれて初めて大きなキャンバスに向かって油絵を描き始めましたら、そんなことになるとは想像しませんでしたが、７～８人程のインドの方々が私の背後に集まって来ました。

　絵筆を動かすと、何やら、彼らの話す声が聞こえてきます。私は油絵を描くのは初めてなので、内心、とても恥ずかしかったです。

　実は絵の中の建物の高い所にある黒いものは翼を持った天女のような像で、その時の風向きで方向が変わるのです。

　すべて大理石で作られてるこの建物はイギリス統治時代のビクトリア女王を記念したもので、インドのカルカッタ市にあるビクトリアメモリアルです。

　私にとって生涯一枚の油絵です。今でもこの絵を見て若き日を振り返りますが、私に絵を教えてくれた友人はすでにこの世にいません。

　不思議な縁で、私は最後の職場として彼の母校に勤務しました。しかし、彼はそれを知りません。

　 

Dear my friends who like pictures

  After drawing this oil painting, I haven't painted for more than half a century. Just drawing one picture will bring back the life of my youth with the situation at that time. Actually, I was blessed with a talented friend of painting and was influenced by him.

  I never imagined that a situation would happen, if I went to a nearby park on Sunday, sat alone on the lawn, and started painting oil on a large canvas for the first time in my life, but about 7-8 Indians gathered behind me to see my painting.

  When I moved the paintbrush, I could hear their speaking voice in Hindi. It was my first time to paint the oil painting, so that I was embarrassed at heart.

  Actually, the black thing in the high part of the building in the picture is a statue like a celestial maiden with wings, and its direction changes depending on the wind direction.

  This Indian building made entirely of marble, commemorates Queen Victoria during the period of British rule and this name is the Victoria Memorial in the city of Calcutta.

  This is a lifelong oil painting for me. Every time I see this painting in my piano room, I still look back on my adolescence, but my friend who taught me painting is in Heaven now.

　Mysteriously, I worked at his alma mater as my last job. But, he does not know it.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...