拙文が 長寿会報に 掲載される

【カラフルな長寿会お知らせ版】・・・倉賀野町上四発行

　この度、拙い文章が倉賀野町上四地区の「長寿会のお知らせ版」に掲載され、大先輩の高齢者諸氏にお読みいただき光栄に思ってます。その内容はフェイスブックやブログに書いたもので、編集者の方がアクセスされたものです。

　記事は写真を拡大するとお読みいただけます。「何でも人にしてもらう習慣に陥ると脳を使わなくなる」との考えを書いたもので「自らできるうちは何事も自ら行なうことの大切さ」を述べました。

　ところで、平素、私がモットーとしてるSNSの基本は、可能な限り角度を変えた物事の見方、自然や社会に対する的確な観察力、ジャンルや興味関心を広げる、自ら体験したこと感じたこと、なるべく現在形で書く、自慢話は無し、そして、何よりモットーとしてることは正確さ第一を念頭に入れてます。

　これからも、自らの足で歩き「人間の喜びとは何か」を最大の目標に掲げ、フェイスブック・ブログを継続したいです。

　投稿すると、インターネットは瞬時に世界の隅々に行き渡ります。しかし、何せ、地球上の９８％の人は日本語が分かりません。これを考慮し英作文に奮闘の毎日です。

Dear my friend who researches "Joy of human being"

　I am honored that my poor article was published in "Notice of Longevity Association" published by Kuragano-town Kami-four district, and read by senior citizens here. The content was already written on Facebook and blogs. This article was accessed by the editor.

　You are able to be read it by enlarging the photo. The content is the idea that "if we fall into the habit of "Being helped by people to do anything, we will not use our brain". so I state "the importance of doing everything ourselves while we can".

　By the way, I am of the opinion that the basics of SNS, which is my motto, is to change the angle as much as possible, to have an accurate observation of nature and society, to broaden genres and interests, and to feel what I have experienced. Generally writing in the present tense, no bragging stories, and above all, the motto is accuracy first.

　From now on, I would like to continue walking on my own feet in this world and setting the biggest goal of "What is human joy" on Facebook and blog.

　When we post, the Internet will instantly reach every corner of the world. However, after all, 98% of people on the planet do not understand Japanese. With this in mind, every day I struggle with English composition.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...