大切な 鼻の働き 再確認

　どなたにも顔面の中には、鼻の臓器である副鼻腔が４対あり、その役目は、鼻粘膜の乾燥予防や空気濾過、また、脳を冷やしたり、声の響きに関与するとされてます。

　それらの名称は、額の中にある「前頭洞」、頬の中にある「上顎洞」、そして脳の下にある「篩骨洞」と「蝶形骨洞」です。それぞれが一対ずつあり、合計して８部屋です。

　私は４８年前に「前頭洞」と「上顎洞」を手術しましたが、今頃になって「上顎洞」の働きが悪くなり、６月１７日に高崎医療センターで手術します。多分、手術は日帰りで終わると思いまが、出血があると考えられ、簡単には考えてません。

　身体のどこが不具合でも、手術することは気がかりです。このため頑張って手術を受けます。

Dear my friends who are interested in nasal health

　Everybody has four pairs of paranasal sinuses inside our face, which are organs of the nose. Their roles are said to be involved in preventing dryness of the nasal membrane, air filtration, cooling the brain, and the sound of voice.

　Their names are "frontal sinus" in the forehead, "maxillary sinus" in the cheeks, and "ethmoid sinus" and "sphenoid sinus" under the brain. There is a pair of each, and there are a total of 8 rooms.

　I had ever surgery on the "frontal sinus" and "maxillary sinus" 48 years ago, but by this time the function of the "maxillary sinus" has deteriorated. Therefore I will have surgery at the Takasaki Medical Center on June 17th. Maybe the surgery will end on a day trip, but I think there will be bleeding so that I don't think it's easy.

　No matter what part of our body becomes defective, humans are worried about the result of surgery. For this reason, I will do my best to treat it.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...