暑いので 今宵はバクで 生ビール

　車の点検が済み、気持ちの上で一段落しました。猛暑を少しでも和らげるため今宵はバクで過ごします。一人暮らしなのでお許しください。

  今宵は生ビールで7月の健康と生活の充実を祈念します。

　The car has been inspected and I have settled down in heart. I will spend tonight in "Baku" to alleviate the heat wave. Please forgive me because I live alone.

  Tonight, I pray for the health and fulfillment of my life in July with draft beer.