« IT化 日本語までも 横書きに | トップページ | 開花はひと時 世話毎日の ツツジです  »

2022年8月17日 (水)

今宵は 羽を伸ばします 少しだけ

75429
 
 21世紀と共に建設されたことを後世に伝えるため、高崎市役所は21階の建物です。写真はその最上階にある展望台で、景色は私の住む倉賀野方面が見えます。丁度、東南東の方角が良く見えるので、1月1日には初日の出を見る人でいっぱいになります。
 
 この階にはレストランがあり、一杯飲みながら烏川の流れや活火山・浅間山、そして有名な白衣観音が見られるので最適なデートコースとなりお薦めです。
 
 今日はこれからここに立ち寄って、その後、暫くぶりに馴染みの小料理屋「バク」に行き、少しだけ羽を伸ばすのでお許しください。では、行って参ります。
 
※【日本文と英文に多少の差異がございます。】
 
Dear my friends who are not afraid of acrophobia
 Takasaki City Hall is a 21st-floor building to inform the future generations that it was built at the beginning of 21st century. The photo shows the observatory on the top floor, and you can see the Kuragano area where I live. Because it looks good in the east-southeast direction, it is crowded with people watching the first sunrise of the year on January 1st.
 
 There is a restaurant on this floor, where you can enjoy the view of the Karasu-River, the active volcano Mt. Asama, and the famous Kannon statue while having a drink.
 
 "I'm going to drop in here today, and after a while, I'll go to the familiar small tavern "Baku" to spread my wings a little bit, so please forgive me tonight." Now I will go with you in heart.
 
※For the Japanese people   
上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...
 

|

« IT化 日本語までも 横書きに | トップページ | 開花はひと時 世話毎日の ツツジです  »

高崎のいい所」カテゴリの記事

コメント

 雨の中をついて「バク」に行きましたが、シャッターが降りていました。貼り紙メッセージが無かったので心配です。
 今朝、秋が地上に降りてきているかのように、虫の音が聞えてきます。

投稿: 秋味 | 2022年8月18日 (木) 06時18分

秋味さんへ・・・おはようございます。昨晩は近くの信号で、貴殿の姿を20~30分待ってましたが、見えなかったので、そこから帰り、適当に過ごしました。
 電話してから行けばよかったと後悔です。仰せの通り、貼り紙がないと心配ですが、夕方にでも電話してみます。いずれにしても申し訳ありませんでした。

投稿: カッキー | 2022年8月18日 (木) 07時19分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« IT化 日本語までも 横書きに | トップページ | 開花はひと時 世話毎日の ツツジです  »