« 今日の太陽高度は90°から、場所の緯度を引く | トップページ | 私には 予想を超えた 出来上がり »

2022年9月23日 (金)

コスモスは 年々、数増す 英語でも

Img_3745
 
 庭のコスモスが今を盛りに咲いてます。色とりどりのコスモスは秋分の日の前後に比較的長く咲きます。また、コスモスは年々「数が増す」ことです。
 
 驚いたことに、その通りです。何がその通りかというと、実は英語でコスモスのことはcosmosと綴りますが、発音はコスモスではなく、何と「数増す」です。
 
 私たち日本人は小学生のときローマ字を習ったことが徒となり、生涯に亘り、「英語をローマ字のように読む癖」がついてしまいました。
 
 ですから、ローマ字は英語学習にマイナスで、私はローマ字は勉強しない方がよいと考えてます。三つ子の魂100までは本当です。今でも、小学校ではローマ字を教えてるようです。
 
 先日発表されたEF英語能力指数ランキングによると、日本人の英語力は世界112ヵ国中78位という結果です。意外な所に悪い成績の原因があるかもしれません。
 
Dear my friends abroad
  The cosmos in the garden is blooming all over now. Colorful cosmoses bloom for a relatively long time before and after the autumnal equinox. In addition, cosmos "increase in number" year by year.
 
  "Surprisingly, it's right. "What is right? Actually, this plant is spelled as cosmos in English, but the pronunciation is not kosumosu, but the same as "to increase the number" in Japanese pronunciation.
 
  For us Japanese, learning Roman characters when we were in elementary school, proved harmfulness, so that we tended to "reading English like Roman characters" as a lifelong habit.
 
  Therefore, Romaji is a negative for learning English, and I think it is better not to study Romaji. The proverb "What is learned in the cradle is carried to the tomb" is true. Romaji is still taught in elementary school in Japan. I am worrying about children's future.
 
  According to the EF English proficiency index ranking announced the other day, the English proficiency of Japanese people was ranked 78th out of 112 countries in the world. There may be the reason for this worse result in unexpected factor, I guess.
 
※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..

|

« 今日の太陽高度は90°から、場所の緯度を引く | トップページ | 私には 予想を超えた 出来上がり »

英語の発音」カテゴリの記事

コメント

「cosmos」を正しく発音するコツは、真ん中の「s」を「ズ」と発音することですね。
 今時、好きな花は何ですかと言われたら「カズマス」(数増す)と答えるようにしましょう。
ウクライナ情勢の中で、世界が「cosmos」から「chaos」になりつつあるのが心配だ。

投稿: 秋桜 | 2022年9月23日 (金) 12時22分

秋桜さんへ・・・こんにちは!
 コスモスがきれいに咲いてます。色の種類も多く優しさが漂います。
 英語の発音は通り一遍でなく、それぞれ個々の単語について発音を確認する必要があります。
 ところで、別件ですが、次回の某所はいつ頃をご予定でしょうか。

投稿: カッキー | 2022年9月23日 (金) 12時41分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 今日の太陽高度は90°から、場所の緯度を引く | トップページ | 私には 予想を超えた 出来上がり »