赤い実が 目を惹いてます クロガネモチ

　もうすぐ11月、一年が本当に早く感じます。今の季節は毎日、庭の手入れで忙しく、それは大量に出る枯れた草を集め、それを築山に積み、その上から土を被せる作業です。私には良い筋トレになります。

　実はこれにより、枯れ草が「源平枝垂れ桃」の肥料になったり、年々、築山がほんの少しずつ高くなっていくので一石二鳥です。

　草を集めるとき重労働でも、一種の感謝を感じます。どんな感謝かというと「秋の夜長を鳴き続けた昆虫たちの棲家を作ってくれたこと」。もう一つは、「人間に対し欠くべからざる酸素を生み出してくれたこと」に対してです。

　ところで、写真は大分赤くなり、荒涼とした庭にあって一際目を惹くようになった「クロガネモチ」です。発音が私の住む「倉賀野町」に誠に似てます。ご覧の通り、常緑樹で、この赤い実に栄養を補給するため葉が光合成してるものと考えられます。

　日本の四季は、このように他の植物が長い休憩に入るとき活躍する植物もあり、最終的には、野鳥の餌を生み出し、自然は誠に素晴らしいバランスを保ってます。

Dear my overseas friends who love nature

　It will be November soon, so I feel that the year is so swift. This season, I am busy tending the garden every day. It involves collecting a large amount of withered grasses, and stacking it on an artificial hill named Tsukiyama, and covering it with soil. It will be a good hard work for me.

　In fact, as a result of this work, dry grass becomes fertilizer for the "Genpei bicolored weeping peach", and the artificial hill grows slightly higher year by year. Therefore this is killing two birds with one stone.

　Even though it's hard work when collecting grasses, I feel a kind of gratitude. What sort of gratitude are "for creating a habitat for the insects that continued to sing during the long autumn night". The other is for producing oxygen which is indispensable for us humans.”

　By the way, the photo shows "Kuroganemochi" that means Round Leaf Holly which has turned red and has become conspicuous in the desolate garden. The pronunciation is really similar to "Kuragano-machi" where I live. As you can see, it is an evergreen tree. I think that the leaves undergo photosynthesis to supply nutrients to this red fruit.

　Like this, in Japan's four seasons, there a plant which plays an active role when other plants take a long break during winter, eventually producing food for wild birds, so that nature truly maintains a marvelous balance.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..