日の出前 無窮の広がり 眺めるひと時

【拡大してご覧ください。】・・・国立天文台より

　１０月２０日、午前４時の日本上空の天体です。北半球であれば、どの国でも見える天体はほぼ同じです。すでに出ている巨大な「冬のダイアモンド」内で、ほぼ頭上に橙色で一際明るく輝いてる星は火星です。

　「こんなに明るく見える火星は珍しいです。」これから暫く配置はあまり変化しないので当分の間、明け方に頭上によく見えるでしょう。低気圧が去り、広く大陸からの高気圧に覆われ、秋本番になってる日本列島です。

　また、火星は惑星ですから、太陽の光を反射してます。運良く、現在、ちょうど満月のような位置に火星があるからでしょう。一方、東の空高くには、細い下弦の月がいっそう秋の夜空に映えてます。

　皆さん、早朝の空はすでに冬の星座で満ちてます。宇宙は誠に暗黒であることを悟ると共に、「領土争いなどせず」、地球こそ掛け替えのない大切な酸素に満ちた惑星であることを実感しましょう。

https://www.youtube.com/watch?v=5R28KlYNwcI

Dear my earthlings who are floating in the universe

　This is the celestial body above Japanese archipelago at 4:00 am this morning, October 20th. The celestial bodies which are visible in any counties in the northern hemisphere are almost the same. In the huge "Winter Diamond" that has already appeared in this season, the bright orange star almost overhead is Mars.

　"It's rare to see Mars so bright." The position will not change much for a while, For the time being, it will be visible overhead in the early morning. Currently the Japanese archipelago is covered by anticyclone from the Eurasian continent after the low pressure has passed.

　Also, since Mars is a planet, as you know, it reflects the light of the sun. Luckily, Mars is currently in a position similar to the full moon. On the other hand, high in the eastern sky, a thin waning moon shines even more in the autumnal night sky.

　"Everyone, the early morning sky is already filled with winter constellations." Let's realize that the universe is really dark, and at the same time, let's realize that the earth is an irreplaceable precious planet full of oxygen without "territorial disputes".

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..