喜びは 重なることが あるものだ

　今日は嬉しいことが二つありました。一つは農協に野菜を買いに行ったら、帰路の途中のガソリンスタンドでは、レギュラーが１リットル１５１円、ハイオクで１６１円と誠に安かったです。他店ではレギュラーでも１７４円、ハイオクは１８４円です。ずいぶん異なります。走っても不都合はありませんでした。

　もう一つ嬉しかったことは、午後、写真の吉井ドリームセンターへ行ったら入浴料金が無料でした。群馬県民の日だからです。

　ところで、友人に誘われたので今宵は高崎の小料理屋「バク」で一杯戴きつつ、夕食を摂ります。毎晩、会話のない一人の夕食、ましてや、女性のいない夕食に飽き飽きしてるので今宵はお許しください。今日は、これで嬉しいことが３つになりそうです。

Dear my friend who likes draft beer and conversation

　Two things made me happy today. One is, when I went to the agricultural cooperative to buy vegetables, at the gas station on the way home, the regular price was 151 yen per liter and the high-octane price was 161 yen which was really cheap. At other shops, the regular price is 174 yen, and the high-octane price is 184 yen. It is extremely different by shops. I had no trouble in driving.

　Another thing that made me happy was that when I went to the Yoshii dream center in the photo in the afternoon, the bathing fee was free. Because today is Gumma Citizen's Day.

　By the way, I was invited by a friend, so I'm going to have dinner tonight at Takasaki's my favorite small tavern named "Baku". Would you please forgive me tonight because every night I'm fed up the dinner alone without conversation, furthermore dinner without unmatched lady like you. Three things may make me happy today.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..