« 日本の文化を象徴する小学唱歌の数々 | トップページ | 山頂の 景色はパノラマ 鳩放す »

2022年11月 4日 (金)

かつて東西文化交流の道 今、避難の道

Img_3879
 
 世界中の人たちがどんなに停戦を望んでも、未だに砲火が止む気配はなく、これまでにどれ程の子供たちが犠牲になったり、孤児となったことでしょう。
 
 ウクライナの北西側の隣国はポーランドです。地図で見る両国間の国境の長さはおよそ300㎞で、ポーランドの人口は約3800万人です。このポーランドへすでに400万人程のウクライナの人々が避難してきてると伝えられます。長引く支援も誠に大変です。
 
 両国との間は平原であり、先史時代より多くの人々が往来した「東西文化の融合」の地とされてます。しかし、現在は命をつなぐ道になってます。
 
 それにしても、戦争とは誰かによって突然始まるが、多くの人々が望んでも、すぐ終わるものではないです。
 
Dear my overseas friends
 No matter how many people around the world want a ceasefire, there is still no sign of stopping the fire, and how many children have been killed or orphaned so far.
 
 The northwestern neighbor of Ukraine is Poland. By means of seeing the map, the border between the two nations is about 300 km long. The population of Poland is approximately 38 million. And it is reported that about 4 million Ukrainian people have already evacuated to Poland. Prolonged support is also very difficult.
 
 There is a plain between the two countries, therefore it is said to be "A place of fusion of Eastern and Western cultures" where many people have come and gone since prehistoric times, but now it is a road that connects life.
 
 "Even so, a war suddenly starts by someone, but even if many people want it, it doesn't end immediately."
 
※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..
 

|

« 日本の文化を象徴する小学唱歌の数々 | トップページ | 山頂の 景色はパノラマ 鳩放す »

世界の指導者」カテゴリの記事

コメント

 戦闘行為の呼び方は、「合戦」「戦い」「乱」「変」「陣」「役」いろいろありますが、規模の違いはあれど、絶対にしてはいけない、剝き出しの殺戮行為です。「戦争」とは、武力による国家間の争いです。地上で戦いのなかった時代はない。戦争に正義はない。

投稿: DOVE | 2022年11月 4日 (金) 08時33分

DOVEさんへ・・・おはようございます。
 今日は風がありますが、秋晴れですね。早いもので、今年も残すところ57日になりました。私はどうしてもやり残したことがあるような気がしてなりません。
 ところで、貴殿のコメントに対する私の返事は、ある程度時間をおいてからになります。
 というのは、一般の方もコメントを読まれることから、コメント欄の最上の欄にあると、多くの人に読まれるからです。
 書かれたコメントは必ず目を通しており、有難く拝読しております。

投稿: カッキー | 2022年11月 4日 (金) 11時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 日本の文化を象徴する小学唱歌の数々 | トップページ | 山頂の 景色はパノラマ 鳩放す »