今宵こそ 暫くぶりに 小料理屋

　今日１１月１９日は語呂合わせで「いい所へ行く日」です。しかも、大安ですから高崎市の馴染みの小料理屋へ行きますが、飲み過ぎません。

　いつもの男一人の替わり映えしない食事から、別世界の夕食を味わいつつ、主眼は、世間の四方山話を楽しむことにします。

　一方、天気も良いので倉賀野から高崎市街地まで約５キロをウォーキングして行きます。生ビールを美味しく戴く代償として、健康に配慮しますので、今宵だけはお許しください。

Dear my friends who like draft beer beyond description

　Today, November 19th, is the day of going to a good place as a pun in my country. Moreover, today is Taian that means a lucky day since ancient times, therefore I'll go to a familiar small tavern in Takasaki-City, but I promise you not to drink excessively.

　The main focus this time will be on enjoying conversation about the stories of the world while enjoying a sumptuous dinner than the usual single man's unremarkable meal.

　On the other hand, since the weather is fine like an Indian summer today, I'll walk about 5 kilometers from Kuragano to downtown of Takasaki-city. In exchange for the delicious draft beer, I'll consider my health, so please forgive me tonight. Of course thinking of you every time.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..