« 助け合い! ますます増える 一人暮らし | トップページ | 若き日の 体験は貴重 想い出せるか »

2022年11月16日 (水)

楽しみな「新みかぼフィルハーモニック」の定演

Img_3897
   
Dear my overseas friends
 I am sorry that this time the interpretation for you will be late due to a large quantity of sentences. Anyway I have to express the equivalence to the meaning of Japanese after the radio calisthenics and breakfast.
 
 音楽会で演奏を聴くと、演奏者が奏でる速さや超絶的技術に驚いたり、ゆっくり奏でこの上ない音色美や、ビブラートの快さに触れ、感銘することがあります。
 
 また、指揮者や楽器演奏者の感性により、快いテンポ感、リズム感など躍動的な要素に心が躍ったりします。これは演奏者と共に自らも今という時間を共有してることに感動するものでしょう。私は時に演奏者の音程の正確さに美を感じることもあります。
 
 一方、演奏会では、私を含め鑑賞者が忘れがちなこととして、作曲家が創作した旋律そのももの美しさ、和声の進行など、何故このように優れた創作ができるのかと、作品が持つ芸術的要素にこの上なく感銘することもあります。あるいは鑑賞する上で、これが最も大切なのかもしれません。作曲家の育った環境、生涯に出合った芸術作品や人との出会いによる心の動きで生まれたものかもしれません。音楽会とは、このように鑑賞者の立場で、いろんな聴き方ができます。
 
 来月開かれる「新みかぼフィルハーモニック」の演奏会ではビゼーとチャイコフスキーの作品が演奏されるので私は楽しみにしてます。物語的で絵画的要素を含んだり、哀愁味あるロシア的な味に触れたり、楽員が作品に取り組む心意気に今から胸を膨らませてます。
 
 写真は庭の植物です。みかんも、南天も、クロガネモチも荒涼としがちな晩秋を、また、コロナやウクライナ侵攻による先の見えない人類の社会に、自らの明るい色彩で自信を持てと人間をバックアップしてるのかもしれません。私たちも心の深奥を表現する手段を持つことが大切なのでしょう。
  
 When I listen to a performance at a concert, I am sometimes surprised by the speed and transcendent technique of the performers, and sometimes I am impressed by the beauty of the tone quality or timbre and the pleasantness of the vibrato when playing slowly. 
 
 Also, depending on the sensibilities of conductors and instrumentalists, dynamic elements such as a comfortable sense of tempo and rhythm make my heart pounding. This is something that will impress me that I am sharing the present time with the performers. Sometimes I find beauty in the accuracy of the performer's musical pitch.
 
 On the other hand, at concerts, audiences including myself, tend to forget about the beauty of the melody itself, the progression of the harmony, etc. Sometimes the artistic elements which the masterpiece possess are most impressive. Or perhaps this is the most important aspect of appreciation. It may have been born from the environment in which the composer grew up, the artistic works he encountered in his life, and the movement of his heart through the encounters with people. A concert can be listened to in various ways from the standpoint of the listener.
 
 I am looking forward to the performance of works by Bizet and Tchaikovsky at the "New Mikabo Philharmonic" concert next month. It contains narrative and pictorial elements, touches on a sad Russian taste, and I am expecting the spirit of the orchestra members to play on the work.
 
 The photo is the plants in the garden. Tangerines, Nandin, and Round Leaf Holly may be backing up humans to be confident by their own bright colors in the late autumn when it tends to be desolate, and in human society where the future is uncertain due to corona disaster and the invasion into Ukraine. It is important for us to have means to express the depths of our hearts.
 
※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..
  

|

« 助け合い! ますます増える 一人暮らし | トップページ | 若き日の 体験は貴重 想い出せるか »

音楽会」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 助け合い! ますます増える 一人暮らし | トップページ | 若き日の 体験は貴重 想い出せるか »