近所に住む 元気な女性 急逝す

　一人で暮らしている私は家の中にいるか、庭で植物の作業してるので、一日中、人と話す機会は殆どありません。

　昨日はスーパーのレジの人と二言三言ぐらい、それと今月から民生委員になった若い５０才前後の女性が訪ねて来てくださり、庭で作業してた私に「お元気ですね。」と確認に来られ、あれこれ話されました。

　そしたら、驚いたことに、私の家から三軒ほど東でやはり一人暮らしの女性Sさんが急逝し、近所の人に発見されたと教えてくれました。亡くなった女性は以前に多くの人前で私に向かって「ワクチン打った？私は先程打ってきました。」と大きい声で言った人です。打つ打たないは個人的なことなのに、何故、人前で、と私は思いました。

　これを聞いて「もしかして注射をしたことで具合が悪くなった」のでは、と感じました。というのは70代前半で車の運転はするし、元気で話好きの方だったからです。とても急逝するとは考えられないからです。

　ところで、昨日の庭仕事の一つは、以前に切った木の切り株の残りを鋸で20分程かけて切りました。結構、力仕事です。ご覧の通り、中から年輪が現れ、拡大してみると20年ほど経過してることが分かります。切断面の凹凸から判断して、人間も樹木も年輪を重ね、いろんな苦難を経てることが分かりました。

Dear my overseas friends who are exposed by the pandemic

　Since I live alone, I'm at home or working for plants in the garden, so I don't have opportunity to talk to people all day long.

Yesterday, I said a few words with a supermarket cashier, and a young woman in her 50s who became a local welfare officer this month, visited me to confirm my condition and said to me, "How are you doing?" while I was working in the garden.

　Then, to my surprise, she told me that three houses east of my house, Ms. S, who also lived alone, had died. She was found by a neighbor. She was the person who once yelled at me in front of many people, "Did you get the vaccine? I just got it." Whether hit or not hit it, is a personal matter, so I wondered why she said the matter in front of many other people.

　When I heard her death, I thought, "Maybe the injection made her sick." She was in her early 70s, drove a car, was energetic and loved to talk. I can't imagine her dying so quickly.

　Not change the subject, but one of the yard work yesterday was cutting the remaining stumps of the previously cut trees with a saw for about 20 minutes. It's pretty hard work. As you can see, annual rings appeared from inside, and if zooming in, I could see that about 20 years have passed. I learned that both humans and trees have accumulated annual rings, and judging from the unevenness in section, they have gone through various hardships.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..