枇杷の花 例年になく 満開に

　私だけが感じるのかどうか分かりませんが、例年より寒く感じる今年の１２月です。ところが、この寒さの中で現在、花が咲いてる植物があります。

　それは琵琶の木です。樹木全体では例年より多く咲いてます。果たして一人で食べ切るでしょうか。昨年は推定３００個程の焦げ茶色の種を良く洗い、焼酎に漬けて枇杷酒を作りました。味はまあまあです。今でも時々飲んでますが、主として飲まないことから、一向に減りません。

　ところで、今年もあと２週間のみになりました。２週間後には確認してください。「１月１日が始まる瞬間とは、どんな瞬間でしょう。」今年のカレンダーが終わり、新しいカレンダーになる瞬間ではありません。

　１月１日午前０時とは、全天で２１個ある一等星の中で最も明るいシリウス【－１.４等級】が北半球から見ると真南に来る瞬間です。経度において、太陽～地球～シリウスが宇宙空間で一直線上に並びます。

Dear my overseas friends who are interested in the astronomical moment of new year

　I don't know if it's only me, but I feel that December this year is colder than usual. However, there is a plant that is currently blooming in this cold climate.

　"It's a loquat tree." It is blooming more than usual. Will I be able to eat it all by myself? Last year, about 300 dark brown seeds were washed well and soaked in liquor named shochu to make loquat wine. The taste is ok. I still drink from time to time, but I don't drink mainly so it doesn't decrease at all.

　"By the way, there are only two weeks left this year." Please check this time. “What is the moment when January 1st begins?” It is not the moment when the calendar of this year ends and a new one begins.

　Midnight on January 1st is the moment when Sirius which is the brightest fixed star in the 21 first-magnitude stars in the sky [-1.4 magnitude], comes due south when we view from the northern hemisphere. At longitude, the Sun, Earth, and Sirius line up in space.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..