春を夢見て 樵になったり、庭師になったり

　庭で枝を剪定したり、余分な樹木を伐採したりで、今の季節は良い肉体労働になります。

　昨日の夕方、先日切った樹木の切り株が残っていたので、私は樵になって切りましたが、直径２０cmほどある根本は硬くて、なかなか鋸の刃が進みません。

　休み休み切りましたが、結局、昨日は切り落とせず、再度、今朝、朝食前に切りましたら１０分程で切り終わりました。これが本当の朝飯前です。

　樹木はその種類によって、柔らかいもと硬いものがあります。モクレンなどは柔らかくて楽でした。

　いずれにしても、庭仕事は重労働でも楽しいものです。それは心の中で「来春は庭がどう変化し、きれいになるか」を描いてるからです。今回切った樹木のそばには赤の源平枝垂れ桃が植えてあり、その成長と開花が楽しみです。源平枝垂れの花が赤だけになるのはメンデルの独立の法則と考えられます。

　樵の真似したり、ピアノを弾いたりで年末はまあまあ充実してますが、やはり一人での生活は自分の世界のみであり、何かが不足します。

Dear my friends abroad who are enjoying summer in southern hemisphere

　Pruning branches and cutting down the excess trees in the garden is good physical labor at the end of the year.

　Yesterday evening, I cut a stump remains of the other day, so I became a woodcutter and cut it down, but the trunk near the root is about 20cm in diameter, was hard to cut because the saw blade didn't work very well.

　I took a break and cut repeatedly, as the result, I didn't cut it off yesterday. So I can cut it off this morning. It a cinch.

　Depending on the type of tree, there are soft and hard ones. For example, the magnolia was soft and comfortable to cut.

　In any case, gardening is fun even though it's hard work. That's because I'm drawing in my mind "how the garden will change and be beautiful next spring. There is a red "Genpei bicolored weeping peach" planted near the trees, and I am looking forward to the growth and flowering. It is thought to be Mendel's law of independence that the Genpei bicolored weeping. So this flower is only red.

　By imitating a woodcutter and frequently playing the piano at the end of the year is reasonably fulfilling, but living alone is only my own world. Therefore something is lacking.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..