あちこちで 赤い実、目を惹く 今の時季

　明日は冬至です。平均すると昼の長さが９時間４１分【群馬県】と一年で昼が最も短い日です。しかし、日没時刻については１２月上旬よりすでに５分も伸びてますし、日の出時刻については１月上旬に向かってこれからもっと遅くなります。

　今の時季、庭の落葉樹はすべて丸坊主で、不思議なことに赤い実が生る植物はすべて常緑樹です。しかし、常緑樹と言っても、新たな葉が生じる頃には落葉しますが、その時期は５月です。このため、常緑樹は年間を通じて葉がなくなることはありません。

　ご覧の通り、荒涼とした寒い今の季節にあって、あちこちで赤い実が目立ちます。写真の植物の名は何でしょうか。

　上がピラカンサ、左下がクロガネモチ、右下が南天です。一般の植物は影を潜める時季において、これらの植物の実はいずれも深紅になって、この年末が華々しい最盛期になってます。そして、ついには野鳥にとってご馳走になります。

　私の庭にはありませんが、この他、赤い実のなる植物で有名なものは千両、万両と言ったものもあるので、今度育てたいと思います。

Dear my overseas friends who like red seeds

　Tomorrow is the winter solstice in the northern hemisphere. On average, the length of the daytime hour is 9 hours and 41 minutes [Gumma Prefecture, Japan], which is the shortest daytime in a year. However, the time of sunset has already become later by 5 minutes since early December, on the contrary, the time of sunrise will be later toward early January.

　At this season, all the deciduous trees in the garden shed their leaves, and strangely all the plants with red berries are evergreens. However, even though it is the evergreen tree, it sheds its leaves when new leaves appear, but that time is May. For this reason, evergreen trees do not lose their leaves throughout the year.

　As you can see, the red berries stand out here and there in this bleak and cold season. What is the name of the plants in the photo above?/span>

　The top is Pyracantha, the bottom left is Kuroganemochi, and the bottom right is Nandin. In the season when ordinary plants disappear, The fruits of these plants are all deep red, and currently this year's end is the peak season. Unfortunately, finally it becomes a feast for wild birds.

　There are other famous red-fruited plants such as Senryo and Manryo which I don't have them in my garden, so I would like to raise them next time.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..